{"id":64,"date":"2025-07-02T21:07:31","date_gmt":"2025-07-02T21:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/english.psality.com\/?page_id=64"},"modified":"2025-07-03T21:05:10","modified_gmt":"2025-07-03T21:05:10","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/english.psality.com\/es\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n jur\u00eddica"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#0b2745″ custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”50px||50px||true|false” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_row make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”row” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”|||” custom_css_main_element=”display:flex;||flex-direction:column;||justify-content:center;||align-content:center;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Informaci\u00f3n jur\u00eddica y condiciones generales de uso<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Sub-areas” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|tablet” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 40px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

Pre\u00e1mbulo<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 30 de marzo de 2023<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

INFINIWAVE LIMITED<\/strong><\/p>\n

77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLIN D02 XE80<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Siga navegando por nuestro sitio https:\/\/english.psality.com\/<\/a> (en lo sucesivo, el \"Sitio\") implica que los visitantes del Sitio (en lo sucesivo, los \"Usuarios\") aceptan sin reservas las siguientes disposiciones y Condiciones de Uso (en lo sucesivo, las \"CDU\"). Antes de cualquier uso de las funcionalidades de nuestro Sitio, el Usuario reconoce haber le\u00eddo las presentes Condiciones y haberlas aceptado.<\/p>\n

La versi\u00f3n en l\u00ednea actual de nuestras Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n es la \u00fanica versi\u00f3n vinculante mientras usted utilice el Sitio y hasta que la sustituyamos por una nueva versi\u00f3n.<\/p>\n

El Sitio est\u00e1 gestionado por Infiniwave Limited (el \"Vendedor\"), que se reserva el derecho a modificar estas Condiciones en cualquier momento. Cualquier uso de nuestro Sitio tras la modificaci\u00f3n de las Condiciones implica la aceptaci\u00f3n irrevocable por parte del Usuario de la nueva versi\u00f3n. Si no est\u00e1 de acuerdo con nuestras Condiciones, le rogamos que no utilice nuestro Sitio.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 100px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

Art\u00edculo 1 - Definiciones<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En nuestro Sitio, los t\u00e9rminos que figuran a continuaci\u00f3n tienen los siguientes significados:<\/p>\n

\"Contenido:<\/strong> se refiere a todos los elementos que componen la informaci\u00f3n de nuestro Sitio (texto, im\u00e1genes, v\u00eddeos, algoritmos, software, widgets, etc.) y que permiten su funcionamiento, informan a los Usuarios y presentan nuestros servicios;<\/p>\n

\"Derechos de propiedad intelectual :<\/strong> se refiere a todos los derechos de propiedad intelectual y derechos conexos (derechos de autor, derechos de marca, derechos de patente, nombres de empresas, bases de datos, etc.) protegidos en virtud de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos de 2000 aplicable en el momento en que el Usuario consulte el Sitio;<\/p>\n

\" Caracter\u00edsticas :<\/strong> se refiere a todas las funcionalidades puestas a disposici\u00f3n de nuestros Usuarios a trav\u00e9s de nuestro Sitio;<\/p>\n

\"Sitio\":<\/strong> se refiere al Sitio https:\/\/english.psality.com\/<\/a> operado por el Vendedor y puesto a disposici\u00f3n de los Usuarios ;<\/p>\n

\"Usuario:<\/strong> cualquier persona que utilice nuestro Sitio y tenga acceso a su contenido.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

ART\u00cdCULO 2 - INFORMACI\u00d3N JUR\u00cdDICA<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos, se informa a los Usuarios de nuestro Sitio de la identidad de las personas que participan en su creaci\u00f3n y seguimiento:<\/p>\n

Director de publicaci\u00f3n: Carlo Ela contact.psality@gmail.com<\/a> .<\/p>\n

Anfitri\u00f3n: Scaleway, 8 rue de la Ville l'Ev\u00eaque, 75008 Par\u00eds ; https:\/\/www.scaleway.com\/<\/a><\/p>\n

Desarrollador: INFINIWAVE LIMITED<\/p>\n

Responsable de protecci\u00f3n de datos: Carlo Ela contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

ART\u00cdCULO 3 - PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Para utilizar nuestro Sitio, procesaremos ciertos datos personales relacionados con el Usuario. Este tratamiento se lleva a cabo de conformidad con la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de 2018 y la Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos disponible en el siguiente enlace:<\/p>\n

https:\/\/english.psality.com\/privacy-police\/<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 12%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

ART\u00cdCULO 4 - ACCESO AL SITIO<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

El acceso y la utilizaci\u00f3n del Sitio est\u00e1n reservados a un uso estrictamente personal. El Usuario se compromete a no utilizar el Sitio y la informaci\u00f3n o los datos que contiene con fines comerciales, pol\u00edticos o publicitarios o para cualquier forma de solicitaci\u00f3n comercial, en particular el env\u00edo de correos electr\u00f3nicos no solicitados.<\/p>\n

El acceso al Sitio est\u00e1 reservado a mayores de edad. El Vendedor se reserva el derecho de solicitar una prueba de la edad, en particular si utiliza los servicios de pedido en l\u00ednea. El Vendedor no podr\u00e1 ser considerado responsable en caso de acceso al Sitio por parte de menores, ni en caso de informaci\u00f3n err\u00f3nea o enga\u00f1osa proporcionada por los Usuarios en el Sitio.<\/p>\n

Los usuarios son personalmente responsables de la configuraci\u00f3n de los recursos inform\u00e1ticos y de telecomunicaciones necesarios para acceder al Sitio. Correr\u00e1n con los gastos de telecomunicaciones derivados del acceso a Internet a trav\u00e9s del Sitio.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

SECCI\u00d3N 5. DESCRIPCI\u00d3N DE LOS SERVICIOS PRESTADOS<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Nos esforzamos por ofrecer informaci\u00f3n lo m\u00e1s exacta posible, pero no nos hacemos responsables de omisiones, inexactitudes o falta de actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n. Toda la informaci\u00f3n facilitada en el Sitio tiene car\u00e1cter meramente informativo y no es exhaustiva. Se proporciona sin perjuicio de los cambios que puedan haberse producido desde su puesta en l\u00ednea.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

SECCI\u00d3N 6. PROPIEDAD INTELECTUAL<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

6.1 Nuestro sitio web<\/strong><\/p>\n

Todas las marcas, fotograf\u00edas, textos, comentarios, ilustraciones, im\u00e1genes animadas o fijas, secuencias de v\u00eddeo, sonidos, as\u00ed como todas las aplicaciones inform\u00e1ticas que puedan utilizarse para el funcionamiento del Sitio y, de forma m\u00e1s general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el Sitio est\u00e1n protegidos por la legislaci\u00f3n vigente en materia de propiedad intelectual.<\/p>\n

Son propiedad exclusiva e \u00edntegra del vendedor o de sus socios comerciales. Queda terminantemente prohibida toda reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n, utilizaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n, en cualquier forma, de la totalidad o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones inform\u00e1ticas, sin el consentimiento previo por escrito del editor. El hecho de que el editor no emprenda acciones legales en cuanto tenga conocimiento de dicha utilizaci\u00f3n no autorizada no puede interpretarse como una aceptaci\u00f3n de dicha utilizaci\u00f3n y una renuncia a emprender acciones legales. Queda terminantemente prohibido que el Usuario :<\/p>\n