{"id":65,"date":"2025-07-02T21:07:21","date_gmt":"2025-07-02T21:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/english.psality.com\/?page_id=65"},"modified":"2025-07-03T21:05:24","modified_gmt":"2025-07-03T21:05:24","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/english.psality.com\/et\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#0b2745&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction:column;||justify-content:center;||align-content:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Isikuandmete kaitsepoliitika<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Sub-areas&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>Preambul<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|300|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Viimane uuendus: 30. m\u00e4rts 2023<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>INFINIWAVE LIMITED<\/strong><\/p>\n<p><strong>77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLIN D02 XE80<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Juurdep\u00e4\u00e4s veebilehele ja selle funktsioonidele eeldab kasutajate isikuandmete kogumist ja t\u00f6\u00f6tlemist. Seet\u00f5ttu oli vaja kehtestada isikuandmete kaitsepoliitika, et j\u00e4rgida kehtivate seaduste ja m\u00e4\u00e4rustega kehtestatud soovitusi isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks.<\/p>\n<p>Veebisaidi isikuandmete kaitsepoliitika on koostatud koosk\u00f5las andmekaitsekomisjoni (CPD) soovitustega. Selle eesm\u00e4rk on teavitada veebilehe kasutajaid sellest, kuidas nende isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ning milliseid kohustusi ja meetmeid oleme v\u00f5tnud, et tagada veebilehe kasutajate isikuandmete kaitse. See on koostatud koosk\u00f5las j\u00e4rgmiste s\u00e4tetega:<\/p>\n<p>Isikuandmete kaitse seadus 2018;<\/p>\n<p>Euroopa isikuandmete m\u00e4\u00e4rus 2018;<\/p>\n<p>Euroopa andmekaitsem\u00e4\u00e4ruse \u00fclev\u00f5tmise seadus 2018.<\/p>\n<p>Hetkel saidil kuvatav versioon on k\u00e4esoleva poliitika kehtiv versioon. M\u00fc\u00fcja j\u00e4tab endale \u00f5iguse seda igal ajal muuta, et t\u00e4ita kehtivaid \u00f5iguslikke kohustusi. K\u00f5igist privaatsuspoliitika muudatustest teavitatakse kasutajaid, et saada nende n\u00f5usolek uue poliitikaga.<\/p>\n<p>Meie veebilehte sirvides tunnistavad kasutajad, et nad on k\u00e4esolevat andmekaitsepoliitikat lugenud, sellest aru saanud ja sellega n\u00f5ustunud. K\u00f5ik k\u00fcsimused seoses k\u00e4esoleva poliitikaga v\u00f5ib saata j\u00e4rgmisel aadressil: <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 17%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>Artikkel 1 - M\u00f5isted<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>1.1 Isikuandmete kaitsega seotud tehnilised tingimused<\/strong><\/p>\n<p>Meie veebisaidil on allpool esitatud m\u00f5istetel see t\u00e4hendus, mis on neile m\u00e4\u00e4ratud RGPD-s (artikkel 4);<\/p>\n<p><strong>N\u00f5usolek :<\/strong> andmesubjekti vaba, konkreetne, teadlik ja \u00fchem\u00f5tteline tahteavaldus, millega andmesubjekt n\u00f5ustub deklaratsiooni v\u00f5i selge positiivse toiminguga, et teda puudutavaid isikuandmeid v\u00f5ib \"t\u00f6\u00f6delda\";<\/p>\n<p><strong>Vastutav t\u00f6\u00f6tleja :<\/strong> \"f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, riigiasutus, amet v\u00f5i muu organ, kes \u00fcksi v\u00f5i koos teistega m\u00e4\u00e4rab t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja vahendid; kui sellise t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja vahendid on kindlaks m\u00e4\u00e4ratud liidu v\u00f5i liikmesriigi \u00f5igusega, v\u00f5ib vastutava t\u00f6\u00f6tleja m\u00e4\u00e4rata v\u00f5i v\u00f5ib liidu v\u00f5i liikmesriigi \u00f5iguses s\u00e4testada sellise m\u00e4\u00e4ramise erikriteeriumid\";<\/p>\n<p><strong>Allt\u00f6\u00f6v\u00f5tja :<\/strong> \"f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, riigiasutus, osakond v\u00f5i muu asutus, kes t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid vastutava t\u00f6\u00f6tleja nimel\";<\/p>\n<p><strong>Ravi :<\/strong> \"mis tahes toiming v\u00f5i toimingute kogum, mida tehakse isikuandmete v\u00f5i isikuandmete kogumitega, olenemata sellest, kas need on automaatsed v\u00f5i mitte, nagu kogumine, salvestamine, korrastamine, struktureerimine, s\u00e4ilitamine, kohandamine v\u00f5i muutmine, v\u00e4ljav\u00f5tete tegemine, p\u00e4ringute tegemine, kasutamine, avalikustamine edastamise, levitamise v\u00f5i muul viisil k\u00e4ttesaadavaks tegemise teel, vastavusse viimine v\u00f5i \u00fchendamine, piiramine, kustutamine v\u00f5i h\u00e4vitamine\";<\/p>\n<p><strong>Isikuandmete rikkumine :<\/strong> \"turvarikkumine, mille tulemuseks on edastatud, salvestatud v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6deldud isikuandmete h\u00e4vitamine, kadumine, muutmine, loata avalikustamine v\u00f5i juurdep\u00e4\u00e4s nendele\".<\/p>\n<p><strong>1.2 Muud k\u00e4esolevas dokumendis kasutatud m\u00f5isted<\/strong><\/p>\n<p><strong>\"Klient<\/strong> (a) vastavalt 2022. aasta tarbija\u00f5iguste seaduse sissejuhatavale paragrahvile f\u00fc\u00fcsiline isik, kes tegutseb eesm\u00e4rkidel, mis j\u00e4\u00e4vad t\u00e4ielikult v\u00f5i peamiselt v\u00e4ljapoole tema kaubandus-, \u00e4ri-, k\u00e4sit\u00f6\u00f6- v\u00f5i kutsetegevust;<\/p>\n<p><strong>\"Sait<\/strong> viitab veebilehele <a href=\"https:\/\/english.psality.com\/et\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/english.psality.com\/<\/a> mida m\u00fc\u00fcja haldab ja mis on kasutajale k\u00e4ttesaadavaks tehtud;<\/p>\n<p><strong>\"Kasutaja<\/strong> viitab igale isikule, kes kasutab meie Saiti ja kellel on juurdep\u00e4\u00e4s selle sisule.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 5%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 2 - Mis on isikuandmed?<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Isikuandmed on igasugune teave, mille abil saab otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastada f\u00fc\u00fcsilist isikut (perekonnanimi, eesnimi, e-posti aadress, telefoninumber, postiaadress jne).<\/p>\n<p>Sellega seoses m\u00e4\u00e4ratleb GDPR isikuandmeid j\u00e4rgmiselt: \"igasugune teave tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku (edaspidi \"andmesubjekt\") kohta; \"tuvastatav f\u00fc\u00fcsiline isik\" on isik, keda saab otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastada eelk\u00f5ige tunnuse, n\u00e4iteks nime, isikukoodi, asukohaandmete, veebitunnuse v\u00f5i \u00fche v\u00f5i mitme f\u00fc\u00fcsilise, f\u00fcsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise v\u00f5i sotsiaalse tunnuse alusel.\" Seega on \"tuvastatav f\u00fc\u00fcsiline isik\" selline isik, keda saab otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastada eelk\u00f5ige tunnuse, n\u00e4iteks nime, isikukoodi, asukohaandmete, veebitunnuse v\u00f5i \u00fche v\u00f5i mitme f\u00fc\u00fcsilise, f\u00fcsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise v\u00f5i sotsiaalse tunnuse alusel.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 3 - Alaealistega seotud andmed<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Vastavalt Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4ruse (EL) 2016\/679 artiklile 8 ja andmekaitseseadusele v\u00f5ivad oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks anda n\u00f5usoleku ainult 15-aastased v\u00f5i vanemad alaealised.<\/p>\n<p>Alla viieteistk\u00fcmne (15) aasta vanustel kasutajatel palutakse saada seadusliku esindaja n\u00f5usolek - mida m\u00fc\u00fcja n\u00f5uab -, et nende isikuandmeid saaks koguda ja et nad saaksid kasutada veebilehe teenuseid.<\/p>\n<p>M\u00fc\u00fcja ei vastuta juhul, kui kasutaja esitab alla 15-aastase isikuandmeid.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 4 - Isikuandmete kogumine<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Me kogume teie n\u00f5usolekut.<\/strong><\/p>\n<p>Veebisaidi sirvimisel peab kasutaja mitmel korral esitama m\u00f5ned oma isikuandmed (artiklis 5 osutatud eesm\u00e4rkidel). Andmete esitamisega annab kasutaja seega oma n\u00f5usoleku m\u00fc\u00fcja poolt esitatud isikuandmete kogumiseks ja t\u00f6\u00f6tlemiseks \u00fcksnes poliitika artiklis 5 kirjeldatud eesm\u00e4rkidel. See n\u00f5usolek koos muude p\u00f5hjendustega on kogutud andmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikuks aluseks.<\/p>\n<p>M\u00fc\u00fcja kogub ja t\u00f6\u00f6tleb andmeid, mis on rangelt vajalikud nende t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgil. Me kohustume oma kasutajate ees mitte t\u00f6\u00f6tlema andmeid muudel kui allpool nimetatud eesm\u00e4rkidel. Kui me pakume Veebisaidil uut teenust v\u00f5i muud Veebisaidi funktsiooni, mis n\u00f5uab andmete kogumist ja t\u00f6\u00f6tlemist, kohustume enne k\u00f5nealuse uue teenuse pakkumist uuesti saama Kasutajate n\u00f5usoleku.<\/p>\n<p>Kui Sait t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid, v\u00f5tab M\u00fc\u00fcja k\u00f5ik m\u00f5istlikud meetmed, et tagada isikuandmete t\u00e4psus ja asjakohasus nende t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rkidel.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 5 - T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Me kogume kasutaja andmeid ainult j\u00e4rgmistel t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rkidel:<\/p>\n<p><strong>5.1 Konto loomine (vabatahtlik)<\/strong><\/p>\n<p>Kliendid v\u00f5ivad luua Veebisaidil konto. Selleks peavad nad esitama j\u00e4rgmised andmed: perekonnanimi, eesnimi, e-posti aadress. Kliendi andmeid kasutatakse j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel:<\/p>\n<ul>\n<li>Oma konto loomise kinnitamine;<\/li>\n<li>Kliendikonto loomine ;<\/li>\n<li>Suhtlemine kliendiga ;<\/li>\n<li>M\u00fc\u00fcgij\u00e4rgne tugi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00d5iguslik alus on lepingu t\u00e4itmine tellimuse esitamisel, kusjuures viimane n\u00f5ustub nende s\u00e4tetega.<\/p>\n<p><strong>5.2 Tellimuse esitamine<\/strong><\/p>\n<p>Veebisaidil tellimuse esitamiseks peavad kliendid esitama j\u00e4rgmised andmed: perekonnanimi, eesnimi, e-posti aadress ja arveldusaadress.<\/p>\n<p>Kasutajaandmeid ja sideandmeid kasutatakse \u00fcksnes :<\/p>\n<ul>\n<li>Kliendi tellimuse kinnitamine ;<\/li>\n<li>Klientide tellimuste t\u00f6\u00f6tlemine ;<\/li>\n<li>Tellimusega h\u00f5lmatud teenuste osutamine ;<\/li>\n<li>M\u00fc\u00fcgij\u00e4rgse teeninduse pakkumine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kliente teavitatakse ka sellest, et tellimuse esitamisel saavad nad m\u00fc\u00fcjalt tehinguga seotud teateid (arved, paroolide muudatused, isiksuse testi tulemused). Nad v\u00f5ivad igal ajal tellimusest loobuda, kasutades selleks etten\u00e4htud funktsioone m\u00fc\u00fcja saadetud e-kirjades.<\/p>\n<p>\u00d5iguslik alus on lepingu t\u00e4itmine tellimuse esitamisega, mille puhul klient n\u00f5ustub nende s\u00e4tetega.<\/p>\n<p><strong>5.3 Teenuste eest tasumine<\/strong><\/p>\n<p>Veebisaidi kaudu tehtud tellimuste eest tasumine toimub meie makseteenuse pakkuja STRIPE kaudu, kes vastutab kliendi makseandmete eest. M\u00fc\u00fcjal ei ole juurdep\u00e4\u00e4su Kliendi makseandmetele.<\/p>\n<p><strong>5.4 Tellimus<\/strong><\/p>\n<p>Saidil tellimuse esitamisel saab klient automaatselt kasu M\u00fc\u00fcja tellimuse tellimusest (vt. \u00dcTK). Kui klient ei ole 24 tunni m\u00f6\u00f6dudes oma tellimust t\u00fchistanud, pikendatakse seda automaatselt \u00fche kuu v\u00f5rra, mida saab vaikimisi pikendada.<\/p>\n<p>Tellimuse s\u00f5lmimiseks kasutatakse andmeid, mille klient esitas tellimuse esitamisel ja mida kasutatakse j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel:<\/p>\n<ul>\n<li>Pakkuda tellimusteenuseid ;<\/li>\n<li>Tellimuste haldamine (arveldamine, l\u00f5petamine, uuendamine) ;<\/li>\n<li>M\u00fc\u00fcgij\u00e4rgse teeninduse pakkumine.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.5 Kontaktvorm<\/strong><\/p>\n<p>Saidil on olemas kontaktvorm. Vastamiseks peavad kasutajad esitama oma perekonnanime, eesnime, e-posti aadressi ja telefoninumbri. Kasutaja andmeid ja sideandmeid kasutatakse \u00fcksnes :<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00f6\u00f6tle kasutaja taotlus;<\/li>\n<li>Vastata kasutaja taotlusele. \u00d5iguslik alus on kasutaja n\u00f5usolek.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.6 Anal\u00fc\u00fcs<\/strong><\/p>\n<p>Veebisaidi sirvimisel v\u00f5idakse kasutajatel paluda sisestada oma isiklikud \u00fchendusandmed (k\u00fcpsised, j\u00e4lgimisandmed).<\/p>\n<p>\u00dchendusandmeid ja sirvimisandmeid kasutatakse ainult statistilisteks uuringuteks (saidi liikluse ja kasutajakogemuse anal\u00fc\u00fcs) ja muudel k\u00fcpsiste poliitikas nimetatud eesm\u00e4rkidel.<\/p>\n<p>T\u00f6\u00f6tlemine on vajalik M\u00fc\u00fcja \u00f5igustatud huvide t\u00e4itmiseks, eelk\u00f5ige selleks, et pakkuda kasutajatele sujuvat ja paremat sirvimiskogemust.<\/p>\n<p>\u00dchendusandmeid kasutatakse ka arvutipettuste ennetamiseks ja nende vastu v\u00f5itlemiseks.<\/p>\n<p>\u00d5iguslik alus on vastus \u00f5iguslikule kohustusele.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 6 - Andmete s\u00e4ilitamise aeg<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Me ei \u00fcleta seaduslikke s\u00e4ilitust\u00e4htaegu ja kasutajaandmeid s\u00e4ilitatakse ainult nii kaua, kui see on vajalik nende eesm\u00e4rkide t\u00e4itmiseks, milleks need koguti.<\/p>\n<p>S\u00e4ilitamisperioodid on j\u00e4rgmised:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Andmed, mis on seotud kasutaja, kes ei ole klient (perekonnanimi, eesnimi): need kustutatakse v\u00f5i anon\u00fc\u00fcmseks muudetakse kolm (3) aastat p\u00e4rast viimast kontakti kasutajaga, v\u00e4lja arvatud juhul, kui kasutaja on eelnevalt kasutanud \u00f5igust (vastavalt RGPD-le), mille tulemusel tema andmed kustutatakse;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Muud kui kliendi sideandmed (e-posti aadress, telefoninumber, postiaadress): need kustutatakse v\u00f5i anon\u00fc\u00fcmseks muudetakse kolm (3) aastat p\u00e4rast kasutaja viimast kontakti, v\u00e4lja arvatud juhul, kui kasutaja on eelnevalt kasutanud \u00f5igust (vastavalt isikuandmete kaitse direktiivile), mille tulemusel tema andmed kustutatakse;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tellimuse teinud klientide andmed: need andmed kustutatakse viis (5) aastat p\u00e4rast \u00e4risuhte l\u00f5ppemist kliendiga, v\u00e4lja arvatud juhul, kui klient on eelnevalt kasutanud \u00f5igust (isikuandmete kaitse direktiivi kohaldamisel), mille tulemusel andmed kustutatakse;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00dchendusandmed: neid s\u00e4ilitatakse vastavalt k\u00fcpsiste poliitikale maksimaalselt 13 kuud (kui artiklis 13 ei ole m\u00e4rgitud teisiti).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Meie andmet\u00f6\u00f6tluspoliitika koostamisel oleme kehtestanud andmete s\u00e4ilitamisperioodide v\u00f5rdlusraamistiku, mis p\u00f5hineb Andmekaitse Komisjoni soovitustel.<\/p>\n<p>Lisaks v\u00f5ib M\u00fc\u00fcja s\u00e4ilitada teatud isikuandmeid, et t\u00e4ita oma \u00f5iguslikke v\u00f5i regulatiivseid kohustusi, v\u00f5imaldada kasutajatel kasutada oma \u00f5igusi v\u00f5i statistilistel eesm\u00e4rkidel. S\u00e4ilitamisperioodi l\u00f5ppedes isikuandmed kustutatakse v\u00f5i muudetakse anon\u00fc\u00fcmseks.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 7 - Juurdep\u00e4\u00e4s andmetele<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Veebisaidi kaudu kogutud andmed on m\u00f5eldud ainult j\u00e4rgmistele saajatele.<\/p>\n<p><strong>7.1 Saitehosting<\/strong><\/p>\n<p>Veebisaiti haldab Scaleway, 8 rue de la Ville l'\u00c9v\u00eaque, 75008 Paris.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scaleway.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.scaleway.com\/<\/a><\/p>\n<p>Veebisaidi vastuv\u00f5tjal on juurdep\u00e4\u00e4s andmetele oma vastavate volituste piires, mis on seotud veebilehe majutamisega. Tal on nende teenuste osutamise raames piiratud juurdep\u00e4\u00e4s kasutajate andmetele ja ta on lepinguliselt kohustatud neid kasutama koosk\u00f5las isikuandmete kaitset k\u00e4sitlevate kehtivate m\u00e4\u00e4ruste s\u00e4tetega.<\/p>\n<p>Lisateavet leiate Scaleway poliitikast.<\/p>\n<p><strong>7.2 Kolmandate isikute teenusepakkujad<\/strong><\/p>\n<p>Sait ja M\u00fc\u00fcja kasutavad teatud funktsioonide pakkumiseks teatavaid kolmandate isikute teenuseid. Nendel kolmandatel isikutel on nende teenuste osutamise raames piiratud juurdep\u00e4\u00e4s kasutaja andmetele ja nad on lepinguliselt kohustatud neid kasutama vastavalt isikuandmete kaitset k\u00e4sitlevatele kehtivatele eeskirjadele.<\/p>\n<p>Veebisaidil tehtud tellimuste eest maksmist korraldab Stripe.<\/p>\n<p>Kasutajastatistikat (k\u00fcpsiseid) kasutatakse kasutajakogemuse parandamiseks ja veebilehe funktsionaalsuse suurendamiseks. Kasutajat kutsutakse \u00fcles tutvuma saidi k\u00fcpsiste poliitikaga.<\/p>\n<p><strong>7.3 \u00d5iguslikud kohustused<\/strong><\/p>\n<p>M\u00fc\u00fcja v\u00f5ib andmeid edastada ka kolmandatele isikutele ja p\u00e4devatele asutustele, et t\u00e4ita \u00f5iguslikke, kohtu-, maksu- v\u00f5i regulatiivseid kohustusi. M\u00fc\u00fcja tagab kasutajatele, et isikuandmeid ei edastata volitamata kolmandatele isikutele ilma kasutaja eelneva, vabatahtliku, teadliku, selges\u00f5nalise ja kirjaliku n\u00f5usolekuta.<\/p>\n<p>M\u00fc\u00fcjal on keelatud t\u00f6\u00f6delda, majutada v\u00f5i edastada oma kasutajate kohta kogutud teavet v\u00e4ljaspool Euroopa Liitu asuvasse riiki v\u00f5i Euroopa Komisjoni poolt \"sobimatuks\" tunnistatud riiki, ilma et ta oleks eelnevalt teavitanud andmete omanikku ja saanud tema n\u00f5usoleku.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 8 - Andmekaitse<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>M\u00fc\u00fcja on v\u00f5tnud k\u00f5ik kasulikud ja vajalikud ettevaatusabin\u00f5ud, v\u00f5ttes arvesse tehnika taset, et kaitsta teie andmeid turvalises keskkonnas, et v\u00e4ltida nende h\u00e4vitamist, kadumist, muutmist, levitamist v\u00f5i loata juurdep\u00e4\u00e4su. Hoolimata meie parimatest j\u00f5upingutustest ei ole \u00fckski Interneti-\u00fclekandemeetod ega \u00fckski elektrooniline salvestusmeetod t\u00e4iesti turvaline. Seet\u00f5ttu ei saa me tagada absoluutset turvalisust. Kui me saame teada turvalisuse rikkumisest, teavitame asjaomaseid kasutajaid, et nad saaksid v\u00f5tta asjakohaseid meetmeid. Meie intsidendist teavitamise kord v\u00f5tab arvesse meie \u00f5iguslikke kohustusi nii riiklikul kui ka Euroopa tasandil.<\/p>\n<p>Juhul kui teie andmete terviklikkus ja konfidentsiaalsus on ohus, kohustub vastutav t\u00f6\u00f6tleja j\u00e4rgima 2018. aasta andmekaitseseaduse ja Euroopa andmekaitse m\u00e4\u00e4ruse (GDPR) alusel kehtestatud menetlusi.<\/p>\n<p>M\u00fc\u00fcja ei m\u00fc\u00fc edasi ega anna kasutajaandmeid edasi.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 9 - Individuaalsed \u00f5igused<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Vastavalt 2018. aasta andmekaitseseaduse ja Euroopa andmekaitsem\u00e4\u00e4ruse \u00f5iguslikele s\u00e4tetele on veebilehe kasutajatel j\u00e4rgmised \u00f5igused:<\/p>\n<p><strong>9.1 \u00d5igus juurdep\u00e4\u00e4sule, parandamisele ja kustutamisele<\/strong><\/p>\n<p>Kasutajad v\u00f5ivad tutvuda neid puudutavate andmetega, neid ajakohastada, muuta v\u00f5i taotleda nende kustutamist, saates e-posti aadressile isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eest vastutavale isikule, t\u00e4psustades taotluse eesm\u00e4rgi: <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>9.2 \u00d5igus \u00fclekantavusele<\/strong><\/p>\n<p>Kasutajal on \u00f5igus taotleda oma isikuandmete \u00fclekandmist teisele veebisaidile, mida sait v\u00f5i m\u00fc\u00fcja hoiab, saates oma isikuandmete \u00fclekandmise taotluse vastutavale t\u00f6\u00f6tlejale, saates e-kirja eespool esitatud aadressile.<\/p>\n<p><strong>9.3 \u00d5igus piirata andmete t\u00f6\u00f6tlemist ja esitada vastuv\u00e4iteid andmete t\u00f6\u00f6tlemisele<\/strong><\/p>\n<p>Kasutajal on \u00f5igus n\u00f5uda oma andmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist v\u00f5i sellele vastu olla, ilma et m\u00fc\u00fcja saaks sellest keelduda, v\u00e4lja arvatud juhul, kui on v\u00f5imalik n\u00e4idata, et on olemas \u00f5igusp\u00e4rased ja kaalukad p\u00f5hjused, mis v\u00f5ivad olla \u00fclimuslikud kasutaja huvide ning \u00f5iguste ja vabaduste suhtes.<\/p>\n<p>Kasutaja peab esitama vastutavale t\u00f6\u00f6tlejale taotluse oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramiseks, saates e-kirja eespool esitatud aadressil.<\/p>\n<p><strong>9.4 \u00d5igus mitte saada otsust, mis p\u00f5hineb \u00fcksnes automatiseeritud protsessil.<\/strong><\/p>\n<p>Vastavalt m\u00e4\u00e4ruse (EL) 2016\/679 s\u00e4tetele on kasutajal \u00f5igus mitte saada otsust, mis p\u00f5hineb \u00fcksnes automatiseeritud protsessil, kui see otsus tekitab teda puudutavaid \u00f5iguslikke tagaj\u00e4rgi v\u00f5i m\u00f5jutab teda olulisel m\u00e4\u00e4ral samamoodi.<\/p>\n<p><strong>9.5 \u00d5igus otsustada andmete saatuse \u00fcle<\/strong><\/p>\n<p>Kasutajatele tuletatakse meelde, et nad saavad korraldada oma andmete kogumise ja t\u00f6\u00f6tlemise tulevikku nende surma korral vastavalt 2018. aasta andmekaitseseadusele.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 13%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 10 - \u00d5iguste kasutamine<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>10.1 Kuidas kasutada oma \u00f5igusi<\/strong><\/p>\n<p>Oma \u00f5iguste kasutamiseks piisab :<\/p>\n<ul>\n<li>Kirjutage m\u00fc\u00fcjale tema registrij\u00e4rgse asukoha aadressile;<\/li>\n<li>V\u00f5i saatke e-kiri j\u00e4rgmisele aadressile <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Palun m\u00e4rkige oma t\u00e4ielik nimi ja aadress ning lisage isikut t\u00f5endav dokument.<\/p>\n<p>Andmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Carlo Ela, <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Taotlusi menetletakse \u00fche kuu jooksul, v\u00e4lja arvatud juhul, kui m\u00fc\u00fcja esitab t\u00f5sise p\u00f5hjuse, mis \u00f5igustab t\u00e4htaja pikendamist.<\/p>\n<p><strong>10.2 Andmekaitsekomisjoni poole p\u00f6\u00f6rdumine<\/strong><\/p>\n<p>Kui M\u00fc\u00fcja ei rahulda kasutaja taotlust, on kasutajal \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda Andmekaitsekomisjoni poole aadressil <a href=\"https:\/\/www.dataprotection.ie\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dataprotection.ie\/<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 11 - K\u00fcpsiste poliitika<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>11.1 Mis on k\u00fcpsis?<\/strong><\/p>\n<p>Kasutajat teavitatakse, et k\u00fcpsis on v\u00e4ike fail, mille meie veebileht salvestab kasutaja (arvuti, tahvelarvuti v\u00f5i mobiilse seadme) terminalile selle k\u00fclastamise ajal. See ei sisalda mingit isiklikku teavet, kuid v\u00f5imaldab luua seose kasutaja seadme ja tema eelistuste vahel meie veebilehe kasutamisel ja kasutuskogemuses (n\u00e4iteks asukoht, keel, kirjasuurus).<\/p>\n<p><strong>11.2 Kasutaja n\u00f5usolek<\/strong><\/p>\n<p>Isikuandmete s\u00e4ilitamist ja anal\u00fc\u00fcsi h\u00f5lmavate k\u00fcpsiste failide kasutamiseks k\u00fcsitakse alati kasutaja n\u00f5usolekut. See n\u00f5usolek kehtib kolmeteistk\u00fcmne (13) kuu jooksul, v\u00e4lja arvatud m\u00f5ned erandid (vt tabel, artikkel 13), mille j\u00e4rel n\u00f5utakse kasutajalt uut luba.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 12 - K\u00fcpsiste kasutamine<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Vastavalt S.I. nr 336\/2011 - European Community Electronic Communications Networks and Services (Privacy and Electronic Communications) Regulations 2011, teavitab m\u00fc\u00fcja veebilehe kasutajaid sellest, et k\u00fcpsised salvestavad teatud teavet, mis salvestatakse nende k\u00f5vaketta m\u00e4llu. Seda teavet kasutatakse selleks, et koostada statistikat veebilehe k\u00fclastajate kohta ja pakkuda teenuseid vastavalt sellele, mida nad on juba varasemate k\u00fclastuste k\u00e4igus valinud.<\/p>\n<p>Iga kasutajalt, kes k\u00fclastab veebilehte, k\u00fcsitakse b\u00e4nneri kujul hoiatuss\u00f5numiga, kas ta soovib eelnevalt k\u00fcpsiste vastuv\u00f5tmist. Et tagada veebilehte k\u00fclastavate kasutajate vaba, teadlik ja \u00fchem\u00f5tteline n\u00f5usolek, ei kao b\u00e4nner enne, kui nad on j\u00e4tkanud sirvimist ja seadistanud oma valikuid.<\/p>\n<p>K\u00fcpsiseid ei salvestata ega loeta ilma kasutaja eelneva n\u00f5usolekuta:<\/p>\n<ul>\n<li>Kui keegi, kes k\u00fclastab veebilehte (n\u00e4iteks kodulehek\u00fclje v\u00f5i otse veebilehe m\u00f5nele teisele lehek\u00fcljele otsingumootorist), ei j\u00e4tka sirvimist: pelgalt tegevusetus ei saa olla tahteavalduseks;<\/li>\n<li>V\u00f5i kui nad kl\u00f5psavad b\u00e4nneris olevale lingile, mis v\u00f5imaldab neil k\u00fcpsiste seadistamist ja vajaduse korral k\u00fcpsiste hoiustamisest keeldumist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Me kasutame ja kogume k\u00fcpsiseid, et :<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00f6\u00f6tleme statistikat ja teavet meie saidi liikluse kohta ning optimeerime seda nii palju kui v\u00f5imalik;<\/li>\n<li>pakkuda meie kasutajatele sujuvat sirvimiskogemust, kohandades meie veebilehe esitusviisi vastavalt kasutaja terminali ekraani eelistustele;<\/li>\n<li>S\u00e4ilitada kasutaja poolt saidil esitatud teavet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 13 - Veebisaidi k\u00fcpsiste nimekiri<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Veebisaidil olevate k\u00fcpsiste nimekiri on j\u00e4rgmine:<\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>K\u00fcpsis<\/td>\n<td>Kestus<\/td>\n<td>P\u00f5hjus<\/td>\n<td>Ainult \u00fchendatud kontod?<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>devicePixelRatio<\/td>\n<td>Vaikimisi brauser (1 aasta)<\/td>\n<td>Kasutatakse veebilehe kohandamiseks vastavalt veebilehte k\u00fclastava isiku ekraanisuurusele.<\/td>\n<td>Ei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wordpress_test_cookie<\/td>\n<td>Sessioon<\/td>\n<td>Kontrollib, et brauser aktsepteerib k\u00fcpsiseid.<\/td>\n<td>Ei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_ga<\/td>\n<td>2 aastat<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics<\/a>\u00a0- Kasutatakse kasutajate eristamiseks.<\/td>\n<td>Ei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_gat_<\/td>\n<td>1 minut<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics<\/a>\u00a0- Kasutatakse p\u00e4ringum\u00e4\u00e4ra piiramiseks.<\/td>\n<td>Ei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_gid<\/td>\n<td>24 tundi<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics<\/a>\u00a0- Kasutatakse kasutajate eristamiseks.<\/td>\n<td>Ei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tk_ai<\/td>\n<td>24 tundi<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/jetpack.com\/support\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetpack<\/a>\u00a0- Salvestab isiku unikaalset identifikaatorit, kes avaldas Jetpacki poolt andmete kogumise aktiveerimiseks.<\/td>\n<td>Ei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tk_lr<\/td>\n<td>1 aasta<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/jetpack.com\/support\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetpack<\/a>\u00a0- Salvestab isiku unikaalset identifikaatorit, kes avaldas Jetpacki poolt andmete kogumise aktiveerimiseks.<\/td>\n<td>Ei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tk_v\u00f5i<\/td>\n<td>5 aastat<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/jetpack.com\/support\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetpack<\/a>\u00a0- Salvestab isiku unikaalset identifikaatorit, kes avaldas Jetpacki poolt andmete kogumise aktiveerimiseks.<\/td>\n<td>Ei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wp-settings-{user_id}<\/td>\n<td>1 aasta<\/td>\n<td>Kasutatakse konto wp-admini konfiguratsiooni p\u00fcsivaks s\u00e4ilitamiseks.<\/td>\n<td>Jah<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wporg_logged_in<br \/>wporg_sec<\/td>\n<td>14 p\u00e4eva, kui valite sisselogimisel \"Pea mind meeles\". Muul juhul on sessiooni kestus.<\/td>\n<td>Kasutatakse selleks, et kontrollida, kas veebilehte k\u00fclastav isik on oma WordPress.org kontole sisse logitud.<\/td>\n<td>Jah<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wporg_locale<\/td>\n<td>1 aasta<\/td>\n<td>Kasutatakse kasutaja kohaliku konfiguratsiooni s\u00e4ilitamiseks.<\/td>\n<td>Jah<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 10%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 14 - Vastulause ja koosseis<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>K\u00f5ik kasutajad v\u00f5ivad keelduda k\u00fcpsiste vastuv\u00f5tmisest, konfigureerides oma brauseri j\u00e4rgmiselt:<\/p>\n<ul>\n<li>Avage privaatne brauseriaken ;<\/li>\n<li>Konfigureerige k\u00fcpsiseid meie veebilehe avalehel oleva vidina \"K\u00fcpsised\" kaudu;<\/li>\n<li>Seadistage oma arvuti nii, et iga saidi puhul v\u00f5i s\u00fcstemaatiliselt ilmuks teade, milles palutakse k\u00fcpsiste vastuv\u00f5tmist, isikup\u00e4rastamist v\u00f5i keeldumist;<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00f5i mis tahes muu kasutajale k\u00e4ttesaadav vahend.<\/p>\n<p>Kasutajad v\u00f5ivad igal ajal soovi avaldada ja muuta oma k\u00fcpsiseid puudutavaid soove. M\u00fc\u00fcja keeldub igasugusest vastutusest tagaj\u00e4rgede eest, mis on seotud veebilehe ja pakutavate teenuste toimimisega, mis tulenevad :<\/p>\n<ul>\n<li>K\u00fcpsiste keelamine kasutaja poolt ;<\/li>\n<li>Ja\/v\u00f5i see, et sait ei saa salvestada v\u00f5i konsulteerida k\u00fcpsiste toimimiseks vajalike k\u00fcpsistega kasutaja valiku t\u00f5ttu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 15 - Brauseri tarkvara seaded<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Kasutajad saavad oma brauseritarkvara konfigureerida nii, et nad saaksid k\u00fcpsiste kasutamise osas oma valikuid konfigureerida:<\/p>\n<p>Microsoft EdgeTM jaoks : <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/microsoft-edge\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/microsoft-edge<\/a><\/p>\n<p>SafariTM jaoks: <a href=\"http:\/\/docs.info.apple.com\/article.html?path=Safari\/3.0\/fr\/9277.html\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/docs.info.apple.com\/article.html?path=Safari\/3.0\/fr\/9277.html<\/a><\/p>\n<p>ChromeTM jaoks: <a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;hlrm=en&amp;answer=95647\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;hlrm=en&amp;answer=95647<\/a><\/p>\n<p>FirefoxTM jaoks : <a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies<\/a><\/p>\n<p>OperaTM jaoks: <a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/fr\/cookies.html\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/fr\/cookies.html<\/a><\/p>\n<p>Kasutaja v\u00f5ib ka seadistada oma veebilehitseja nii, et ta aktsepteerib v\u00f5i keeldub k\u00fcpsiste paigaldamisest iga \u00fcksikjuhtumi puhul eraldi v\u00f5i kustutab k\u00fcpsised oma terminalist. Kasutajat teavitatakse sellest, et kui ta konfigureerib oma veebilehitseja k\u00fcpsistest keeldumiseks, ei pruugi meie veebilehe teatud funktsioonid olla k\u00e4ttesaadavad ning m\u00fc\u00fcja v\u00f5i vastuv\u00f5tja ei saa selle eest vastutada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 16 - Konfidentsiaalsuse poliitika muutmine<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>M\u00fc\u00fcja j\u00e4tab endale \u00f5iguse k\u00e4esolevat poliitikat igal ajal muuta. Kui k\u00e4esolevat poliitikat muudetakse, avaldatakse uus versioon viivitamatult saidil. Kui kasutaja ei n\u00f5ustu k\u00e4esoleva poliitika uue versiooni tingimustega, on tal v\u00f5imalus mitte enam kasutada veebilehe teenuseid ja mitte enam veebilehte sirvida.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 17 - Kasutaja n\u00f5ustumine privaatsuspoliitikaga<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Veebisaidi sirvides kinnitavad kasutajad, et nad on lugenud ja m\u00f5istnud k\u00e4esolevat privaatsuspoliitikat ning n\u00f5ustuvad selle tingimustega, eelk\u00f5ige seoses nende isikuandmete kogumise ja t\u00f6\u00f6tlemisega ning k\u00fcpsiste kasutamisega.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ARTIKKEL 18 - Andmete kasutamine Google'i ja teiste kolmandate isikute poolt<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Nous tenons \u00e0 vous informer de la mani\u00e8re dont Google et d&#8217;autres tiers utiliseront vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si vous donnez votre consentement sur notre site\/dans notre application. Google utilisera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 ses propres politiques de confidentialit\u00e9, que vous pouvez consulter sur le site <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\">Google'i vastutus ettev\u00f5tte andmete eest<\/a>. Sellel saidil on \u00fcksikasjalik teave selle kohta, kuidas Google kogub, kasutab ja kaitseb teie andmeid.<\/p>\n<p>Lisaks teavitame teid sellest, et teised kolmandad isikud, kellega me teie isikuandmeid jagame, kasutavad neid j\u00e4rgmiselt:<\/p>\n<p>Hipay: andmeid kasutatakse teie maksete turvaliseks t\u00f6\u00f6tlemiseks vastavalt nende konfidentsiaalsuspoliitikale.<br \/>\nCloudflare: andmeid kasutatakse meie saidi j\u00f5udluse ja turvalisuse parandamiseks vastavalt nende privaatsuspoliitikale.<br \/>\nHotjar: Hotjar: Andmeid kasutatakse meie saidi kasutamise anal\u00fc\u00fcsimiseks ja kasutajate tagasiside kogumiseks vastavalt nende privaatsuspoliitikale.<br \/>\nNous nous engageons \u00e0 traiter vos donn\u00e9es avec le plus grand soin et \u00e0 les partager uniquement avec des tiers de confiance qui respectent les normes de protection des donn\u00e9es.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de protection des donn\u00e9es personnelles &nbsp;Pr\u00e9ambuleDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 mars 2023INFINIWAVE LIMITED 77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLIN D02 XE80L&#8217;acc\u00e8s au Site et \u00e0 ses fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessite la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs. Il \u00e9tait donc n\u00e9cessaire d&#8217;\u00e9tablir une Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles pour se conformer aux [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-65","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.psality.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.psality.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/english.psality.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241,"href":"https:\/\/english.psality.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}