{"id":64,"date":"2025-07-02T21:07:31","date_gmt":"2025-07-02T21:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/english.psality.com\/?page_id=64"},"modified":"2025-07-03T21:05:10","modified_gmt":"2025-07-03T21:05:10","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/english.psality.com\/it\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Informazioni legali"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#0b2745″ custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”50px||50px||true|false” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_row make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”row” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”|||” custom_css_main_element=”display:flex;||flex-direction:column;||justify-content:center;||align-content:center;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Informazioni legali e condizioni generali di utilizzo<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Sub-areas” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|tablet” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 40px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

Preambolo<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ultimo aggiornamento: 30 marzo 2023<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

INFINIWAVE LIMITED<\/strong><\/p>\n

77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLINO D02 XE80<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Continua a navigare nel nostro sito https:\/\/english.psality.com\/<\/a> (di seguito denominato \"Sito\") implica che i visitatori del Sito (di seguito denominati \"Utenti\") accettino senza riserve le seguenti disposizioni e condizioni d'uso (di seguito denominate \"CDU\"). Prima di qualsiasi utilizzo delle funzionalit\u00e0 del nostro Sito, l'Utente riconosce di aver letto le presenti Condizioni d'uso e di averle accettate.<\/p>\n

L'attuale versione online dei nostri T&C \u00e8 l'unica versione vincolante per la durata dell'utilizzo del Sito da parte dell'utente e fino alla sua sostituzione con una nuova versione.<\/p>\n

Il Sito \u00e8 gestito da Infiniwave Limited (il \"Venditore\"), che si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento. Qualsiasi utilizzo del Sito dopo la modifica dei Termini e Condizioni implica l'accettazione irrevocabile da parte dell'Utente della nuova versione. Se l'utente non \u00e8 d'accordo con i nostri Termini e Condizioni, \u00e8 pregato di non utilizzare il nostro Sito.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 100px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

Articolo 1 - Definizioni<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sul nostro Sito, i termini di seguito riportati hanno il seguente significato:<\/p>\n

\"Contenuto:<\/strong> si riferisce a tutti gli elementi che compongono le informazioni del nostro Sito (testi, immagini, video, algoritmi, software, widget, ecc.) e che ne consentono il funzionamento, l'informazione degli Utenti e la presentazione dei nostri servizi;<\/p>\n

\"I diritti di propriet\u00e0 intellettuale :<\/strong> indica tutti i diritti di propriet\u00e0 intellettuale e i diritti correlati (diritti d'autore, diritti di marchio, diritti di brevetto, nomi di societ\u00e0, banche dati, ecc.) protetti ai sensi del Copyright and Related Rights Act 2000 applicabile al momento in cui l'Utente consulta il Sito;<\/p>\n

\"Caratteristiche :<\/strong> si riferisce a tutte le funzionalit\u00e0 messe a disposizione dei nostri Utenti attraverso il nostro Sito;<\/p>\n

\"Sito\":<\/strong> si riferisce al Sito https:\/\/english.psality.com\/<\/a> gestiti dal Venditore e messi a disposizione degli Utenti ;<\/p>\n

\"Utente:<\/strong> indica qualsiasi persona che utilizzi il nostro Sito e abbia accesso al suo contenuto.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

ARTICOLO 2 - INFORMAZIONI LEGALI<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati, gli Utenti del nostro Sito sono informati dell'identit\u00e0 dei soggetti coinvolti nella sua creazione e nel suo monitoraggio:<\/p>\n

Responsabile della pubblicazione: Carlo Ela contact.psality@gmail.com<\/a> .<\/p>\n

Host: Scaleway, 8 rue de la Ville l'Ev\u00eaque, 75008 Parigi; https:\/\/www.scaleway.com\/<\/a><\/p>\n

Sviluppatore: INFINIWAVE LIMITED<\/p>\n

Responsabile della protezione dei dati: Carlo Ela contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

ARTICOLO 3 - PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Al fine di utilizzare il nostro Sito, tratteremo alcuni dati personali relativi all'Utente. Tale trattamento viene effettuato in conformit\u00e0 al Data Protection Act 2018 e alla Data Protection Policy disponibile al seguente link:<\/p>\n

https:\/\/english.psality.com\/privacy-police\/<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 12%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

ARTICOLO 4 - ACCESSO AL SITO<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

L'accesso e l'utilizzo del Sito sono riservati ad un uso strettamente personale. L'Utente si impegna a non utilizzare il Sito e le informazioni o i dati in esso contenuti per scopi commerciali, politici o pubblicitari o per qualsiasi forma di sollecitazione commerciale, in particolare l'invio di e-mail non richieste.<\/p>\n

L'accesso al Sito \u00e8 riservato ai maggiorenni. Il Venditore si riserva il diritto di richiedere una prova dell'et\u00e0, in particolare se si utilizzano i servizi di ordinazione online. Il Venditore non potr\u00e0 essere ritenuto responsabile in caso di accesso al Sito da parte di minori, n\u00e9 in caso di informazioni errate o fuorvianti fornite dagli Utenti sul Sito.<\/p>\n

Gli utenti sono personalmente responsabili dell'installazione delle risorse informatiche e di telecomunicazione necessarie per accedere al Sito. Essi dovranno sostenere i costi di telecomunicazione per l'accesso a Internet tramite il Sito.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

SEZIONE 5. DESCRIZIONE DEI SERVIZI FORNITI<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ci sforziamo di fornire informazioni il pi\u00f9 possibile accurate, ma non siamo responsabili di omissioni, imprecisioni o mancato aggiornamento delle informazioni. Tutte le informazioni fornite sul Sito hanno scopo puramente informativo e non sono esaustive. Esse vengono fornite con riserva di eventuali modifiche apportate dopo la loro messa online.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Title” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|120px||120px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins|600|||||||” text_text_color=”#5f6bb0″ text_font_size=”35px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_before_last_edited=”on|phone” custom_css_before_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_last_edited=”on|phone” custom_css_after_phone=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_before_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 50px;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;” custom_css_after_tablet=” content: %22%22;|| display: block;|| width: 30%;|| height: 5px;|| background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);|| right: 10px;|| top: 50%;|| position: absolute;”]<\/p>\n

SEZIONE 6. PROPRIET\u00c0 INTELLETTUALE<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”_initial” text_font=”Poppins||||||||” text_text_color=”#4e4e4e” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

6.1 Il nostro sito web<\/strong><\/p>\n

Tutti i marchi, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini animate o fisse, le sequenze video, i suoni, nonch\u00e9 tutte le applicazioni informatiche che possono essere utilizzate per il funzionamento del Sito e, pi\u00f9 in generale, tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul Sito sono protetti dalle leggi vigenti sulla propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>\n

Essi sono di propriet\u00e0 esclusiva e integrale del Venditore o dei suoi partner commerciali. \u00c8 severamente vietata la riproduzione, la rappresentazione, l'uso o l'adattamento, in qualsiasi forma, di tutti o parte di questi elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il previo consenso scritto dell'editore. Il fatto che l'editore non intraprenda azioni legali non appena viene a conoscenza di tale uso non autorizzato non pu\u00f2 essere interpretato come un'accettazione di tale uso e una rinuncia ad azioni legali. \u00c8 severamente vietato all'Utente di :<\/p>\n