{"id":64,"date":"2025-07-02T21:07:31","date_gmt":"2025-07-02T21:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/english.psality.com\/?page_id=64"},"modified":"2025-07-03T21:05:10","modified_gmt":"2025-07-03T21:05:10","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Pravne informacije"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#0b2745&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction:column;||justify-content:center;||align-content:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Pravne informacije ter splo\u0161ni pogoji uporabe<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Sub-areas&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 40px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>Preambula<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|300|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Zadnja posodobitev: 30. marec 2023<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>INFINIWAVE LIMITED<\/strong><\/p>\n<p><strong>77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLIN D02 XE80<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nadaljujte z brskanjem po na\u0161em spletnem mestu <a href=\"https:\/\/english.psality.com\/sl\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/english.psality.com\/<\/a> (v nadaljnjem besedilu \"spletno mesto\") pomeni, da obiskovalci spletnega mesta (v nadaljnjem besedilu \"uporabniki\") brez pridr\u017ekov sprejmejo naslednje dolo\u010dbe in pogoje uporabe (v nadaljnjem besedilu \"PU\"). Pred kakr\u0161no koli uporabo funkcij na\u0161ega spletnega mesta uporabnik potrdi, da je prebral te pogoje in dolo\u010dila ter da jih sprejema.<\/p>\n<p>Trenutna spletna razli\u010dica na\u0161ih pogojev poslovanja je edina zavezujo\u010da razli\u010dica za \u010das va\u0161e uporabe spletnega mesta in dokler je ne nadomestimo z novo razli\u010dico.<\/p>\n<p>S spletnim mestom upravlja dru\u017eba Infiniwave Limited (\"prodajalec\"), ki si pridr\u017euje pravico, da kadar koli spremeni te pogoje. Vsaka uporaba na\u0161ega spletnega mesta po spremembi pogojev poslovanja pomeni, da uporabnik nepreklicno sprejema novo razli\u010dico. \u010ce se ne strinjate z na\u0161imi Splo\u0161nimi pogoji, ne uporabljajte na\u0161ega spletnega mesta.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 100px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010clen 1 - Opredelitve pojmov<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Na na\u0161em spletnem mestu imajo spodaj navedeni izrazi naslednje pomene:<\/p>\n<p><strong>\"Vsebina:<\/strong> se nana\u0161a na vse elemente, ki sestavljajo informacije na na\u0161em spletnem mestu (besedilo, slike, videoposnetki, algoritmi, programska oprema, gradniki itd.) in omogo\u010dajo njegovo delovanje, obve\u0161\u010danje uporabnikov in predstavitev na\u0161ih storitev;<\/p>\n<p><strong>\"Pravice intelektualne lastnine :<\/strong> pomeni vse pravice intelektualne lastnine in sorodne pravice (avtorske pravice, pravice do blagovnih znamk, patentne pravice, imena podjetij, zbirke podatkov itd.), za\u0161\u010ditene v skladu z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah iz leta 2000, ki velja v \u010dasu, ko uporabnik uporablja spletno mesto;<\/p>\n<p><strong>\"Zna\u010dilnosti :<\/strong> se nana\u0161a na vse funkcije, ki so uporabnikom na voljo prek na\u0161ega spletnega mesta;<\/p>\n<p><strong>\"Spletna stran\":<\/strong> se nana\u0161a na spletno mesto. <a href=\"https:\/\/english.psality.com\/sl\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/english.psality.com\/<\/a> ki jih upravlja prodajalec in so na voljo uporabnikom;<\/p>\n<p><strong>\"Uporabnik:<\/strong> pomeni vsako osebo, ki uporablja na\u0161e spletno mesto in ima dostop do njegove vsebine.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 2 - PRAVNE INFORMACIJE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>V skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov so uporabniki na\u0161ega spletnega mesta obve\u0161\u010deni o identiteti oseb, ki so vklju\u010dene v njegovo ustvarjanje in spremljanje:<\/p>\n<p>Vodja publikacije: Carlo Ela <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a> .<\/p>\n<p>Gostitelj: Scaleway, 8 rue de la Ville l'Ev\u00eaque, 75008 Pariz ; <a href=\"https:\/\/www.scaleway.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.scaleway.com\/<\/a><\/p>\n<p>Razvijalec: INFINIWAVE LIMITED<\/p>\n<p>Poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo podatkov: Carlo Ela <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 3 - VARSTVO OSEBNIH PODATKOV<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Za uporabo na\u0161ega spletnega mesta bomo obdelali dolo\u010dene osebne podatke, ki se nana\u0161ajo na uporabnika. Ta obdelava se izvaja v skladu z Zakonom o varstvu podatkov iz leta 2018 in Pravilnikom o varstvu podatkov, ki je na voljo na naslednji povezavi:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/english.psality.com\/sl\/privacy-police\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/english.psality.com\/privacy-police\/<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 12%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 4 - DOSTOP DO SPLETNEGA MESTA<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Dostop do spletnega mesta in njegova uporaba sta namenjena izklju\u010dno osebni rabi. Uporabnik se zavezuje, da spletnega mesta in informacij ali podatkov, ki jih vsebuje, ne bo uporabljal v komercialne, politi\u010dne ali ogla\u0161evalske namene ali za kakr\u0161no koli obliko komercialnega nagovarjanja, zlasti za po\u0161iljanje neza\u017eelene elektronske po\u0161te.<\/p>\n<p>Dostop do spletnega mesta je rezerviran za odrasle. Prodajalec si pridr\u017euje pravico, da zahteva dokazilo o starosti, zlasti \u010de uporabljate storitve spletnega naro\u010danja. Prodajalec ne more biti odgovoren v primeru dostopa do spletnega mesta s strani mladoletnih oseb ali v primeru napa\u010dnih ali zavajajo\u010dih informacij, ki jih uporabniki posredujejo na spletnem mestu.<\/p>\n<p>Uporabniki so osebno odgovorni za vzpostavitev informacijskih in telekomunikacijskih virov, potrebnih za dostop do spletnega mesta. Uporabniki krijejo telekomunikacijske stro\u0161ke dostopa do interneta prek spletnega mesta.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ODDELEK 5. <span>OPIS OPRAVLJENIH STORITEV<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Prizadevamo si zagotoviti \u010dim bolj to\u010dne informacije, vendar ne odgovarjamo za opustitve, neto\u010dnosti ali opustitev posodobitve informacij. Vse informacije na spletnem mestu so zgolj informativne in niso iz\u010drpne. Zagotovljene so ob upo\u0161tevanju morebitnih sprememb, ki so bile opravljene po tem, ko so bile objavljene na spletu.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ODDELEK 6. <span>INTELEKTUALNA LASTNINA<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>6.1 Na\u0161a spletna stran<\/strong><\/p>\n<p>Vse blagovne znamke, fotografije, besedila, komentarji, ilustracije, animirane ali mirujo\u010de slike, video sekvence, zvoki in vsi ra\u010dunalni\u0161ki programi, ki se lahko uporabljajo za delovanje spletnega mesta, ter na splo\u0161no vsi elementi, reproducirani ali uporabljeni na spletnem mestu, so za\u0161\u010diteni z veljavnimi zakoni o intelektualni lastnini.<\/p>\n<p>So izklju\u010dno in v celoti last prodajalca ali njegovih poslovnih partnerjev. Brez predhodnega pisnega soglasja izdajatelja je strogo prepovedano kakr\u0161no koli razmno\u017eevanje, predstavljanje, uporaba ali prilagajanje vseh teh elementov ali njihovega dela, vklju\u010dno z ra\u010dunalni\u0161kimi aplikacijami, v kakr\u0161ni koli obliki. Dejstva, da zalo\u017enik ne ukrepa po uradni dol\u017enosti takoj, ko izve za tak\u0161no nedovoljeno uporabo, ni mogo\u010de razlagati kot strinjanje s tak\u0161no uporabo in opustitev pravnih ukrepov. Uporabniku je strogo prepovedano :<\/p>\n<ul>\n<li>kopirati, razmno\u017eevati, predstavljati, predvajati, raz\u0161irjati, trajno ali za\u010dasno objavljati, v celoti ali delno, vsebino in\/ali spletno mesto na kakr\u0161en koli na\u010din;<\/li>\n<li>ustvarjanje izpeljank iz vsebine in\/ali spletnega mesta;<\/li>\n<li>spreminjanje, prevajanje, prilagajanje ali urejanje katerega koli dela vsebine in\/ali spletnega mesta;<\/li>\n<li>razstavljanje, dekompiliranje ali povratno in\u017eenirstvo spletnega mesta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V vsakem primeru je uporabnik sam odgovoren za svojo uporabo spletnega mesta. Vsaka nepoobla\u0161\u010dena uporaba spletnega mesta ali katerega koli elementa, ki ga vsebuje, se \u0161teje za kr\u0161itev Zakona o varstvu podatkov iz leta 2000.<\/p>\n<p><strong>6.2 Na\u0161a blagovna znamka<\/strong><\/p>\n<p>Besedne in vizualne blagovne znamke (logotip) prodajalca in dru\u017ebe Infiniwave Limited so za\u0161\u010ditene. Njihova uporaba brez pisnega dovoljenja prodajalca ali njegovih partnerjev na katerem koli mediju z namenom promocije izdelkov ali storitev ali v komercialne namene je prepovedana pod gro\u017enjo kazenskih in civilnih postopkov, ki jih prodajalec spro\u017ei proti uporabniku in\/ali odgovornim tretjim osebam.<\/p>\n<p><strong>6.3 Vsebina<\/strong><\/p>\n<p>Vsebina je prosto dostopna na spletnem mestu. Objava te vsebine ne pomeni prenosa avtorskih pravic ali lastni\u0161tva vsebine, ki ostaja izklju\u010dno in v celoti intelektualna lastnina prodajalca in avtorjev.<\/p>\n<p>Noben uporabnik ne sme ali ne sme storiti nobenega dejanja, ki ni v skladu s spo\u0161tovanjem avtorskih pravic in pravic intelektualne lastnine ali ki je v nasprotju s katero koli drugo irsko in mednarodno zakonodajo, ki se nana\u0161a na pravice intelektualne lastnine. Prodajalec in njegovi sodelavci si pridr\u017eujejo pravico, da pravno ukrepajo proti kateremu koli uporabniku zaradi kakr\u0161ne koli kr\u0161itve teh PU.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ODDELEK 7. <span>UPRAVLJANJE SPLETNEGA MESTA<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Na\u0161e spletno mesto je uporabnikom obi\u010dajno dostopno ves \u010das. Za pravilno upravljanje spletnega mesta si lahko prodajalec kadar koli pridr\u017ei pravico do :<\/p>\n<ul>\n<li>iz kakr\u0161nega koli razloga, s predhodnim obvestilom ali brez njega in po lastni presoji za\u010dasno ustavi, prekine ali omeji dostop do celotnega spletnega mesta ali njegovega dela;<\/li>\n<li>izbri\u0161e vse informacije, ki bi lahko motile njegovo delovanje, iz kakr\u0161nega koli razloga, s predhodnim obvestilom ali brez njega in po lastni presoji;<\/li>\n<li>zaustavitev spletnega mesta zaradi izvedbe posodobitev.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prodajalec si bo prizadeval, da bo uporabnike obvestil o datumih in urah intervencije, vendar ne odgovarja, \u010de tega ne bo storil vnaprej.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ODDELEK 8. <span>ODGOVORNOSTI<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>8.1 Dostop do spletnega mesta<\/strong><\/p>\n<p>Prodajalec se zavezuje, da bo storil vse, kar je v njegovi mo\u010di, da zagotovi dostopnost spletnega mesta 24 ur na dan, 7 dni na teden. Vendar prodajalec ne zagotavlja stalne razpolo\u017eljivosti in dostopnosti spletnega mesta ter ne jam\u010di, da je spletno mesto brez napak. Prodajalec ne more biti odgovoren v primeru napak, okvar, te\u017eav ali prekinitev delovanja, ki prepre\u010dujejo dostop do spletnega mesta ali katere koli njegove funkcije.<\/p>\n<p>Prodajalec in gostitelj nista odgovorna za okvare internetnega omre\u017eja, telefonskih linij ali ra\u010dunalni\u0161ke in telefonske opreme, zlasti zaradi preobremenjenosti omre\u017eja, ki onemogo\u010da dostop do stre\u017enika.<\/p>\n<p>Prodajalec ni odgovoren za morebitne sodne postopke proti uporabnikom:<\/p>\n<ul>\n<li>Zaradi uporabe spletnega mesta ali katere koli druge storitve, dostopne prek interneta;<\/li>\n<li>\u010ce uporabnik ne ravna v skladu s temi pravili GCU.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.2 Uporabljena oprema<\/strong><\/p>\n<p>Za opremo, ki jo uporabnik uporablja za povezavo s spletnim mestom, je odgovoren izklju\u010dno uporabnik. Uporabnik mora sprejeti vse ustrezne ukrepe za za\u0161\u010dito svoje opreme in svojih podatkov. Uporabnik se zavezuje, da bo do spletnega mesta dostopal z najnovej\u0161o, brezvirusno opremo z nedavno posodobljenim brskalnikom.<\/p>\n<p>Prodajalec ni odgovoren za kakr\u0161no koli \u0161kodo, povzro\u010deno uporabnikom, tretjim osebam in\/ali njihovi opremi zaradi njihove povezave s spletnim mestom ali njegove uporabe, zato se uporabniki odpovedujejo kakr\u0161nim koli to\u017ebam proti prodajalcu.<\/p>\n<p>Prodajalec prav tako ne more biti odgovoren za posredno \u0161kodo (kot je izguba trga ali izguba prilo\u017enosti), ki je posledica uporabe spletnega mesta.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 0px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ODDELEK 9. <span>FOTOGRAFIJE TER PREDSTAVITEV IZDELKOV IN STORITEV.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Fotografije na spletnem mestu, ki spremljajo njihov opis, niso pogodbene in za prodajalca niso zavezujo\u010de.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 10 - HIPERTEKSTOVNE POVEZAVE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Uporabnik lahko vzpostavi kakr\u0161no koli hipertekstno povezavo do celotnega spletnega mesta ali njegovega dela, \u010de prej pridobi pisno dovoljenje dru\u017ebe Infiniwave Limited, ki se zahteva po elektronski po\u0161ti na naslednjem naslovu: <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Prodajalec lahko to dovoljenje zavrne, ne da bi mu bilo treba svojo odlo\u010ditev kakor koli utemeljiti. \u010ce prodajalec izda dovoljenje, je to dovoljenje v vsakem primeru za\u010dasno in ga lahko kadar koli prekli\u010de, pri \u010demer ni dol\u017ean utemeljiti svoje odlo\u010ditve. V vsakem primeru je treba na zahtevo blagovne znamke odstraniti vsako povezavo.<\/p>\n<p>Spletno mesto vsebuje \u0161tevilne hipertekstne povezave do drugih spletnih mest, ki so bile vzpostavljene z dovoljenjem prodajalca. Vendar na\u0161e podjetje ne more preverjati vsebine tako obiskanih spletnih mest, zato v zvezi s tem ne prevzema nobene odgovornosti.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>ODDELEK 11. <span>DELNA NI\u010cNOST<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Za\u010dasna neuporaba ene ali ve\u010d dolo\u010db teh pogojev ne pomeni, da se dru\u017eba Infiniwave Limited odpoveduje kateri koli od dolo\u010db teh pogojev.<\/p>\n<p>\u010ce je ena ali ve\u010d dolo\u010db tega sporazuma razgla\u0161ena za neveljavno ali neuporabno na podlagi zakona, predpisa ali pravnomo\u010dne sodne odlo\u010dbe, ostale dolo\u010dbe ohranijo vso svojo veljavnost in podro\u010dje uporabe ter se \u0161e naprej uporabljajo v celoti.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>12. \u010dlen - Jezik<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>\u010ce so ti GCU prevedeni v enega ali ve\u010d jezikov, je jezik tolma\u010denja angle\u0161\u010dina.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 13 - VELJAVNO PRAVO<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Te pogoje uporabe spletnega mesta ureja irsko pravo in so v primeru spora pod izklju\u010dno pristojnostjo pristojnih sodi\u0161\u010d splo\u0161nega prava, ob upo\u0161tevanju posebne dolo\u010ditve pristojnosti, ki izhaja iz dolo\u010denega zakona ali predpisa.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>14. \u010cLEN - STIK Z NAMI<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Za vsa vpra\u0161anja ali informacije o storitvah, predstavljenih na spletnem mestu, ali o samem spletnem mestu lahko uporabnik pusti sporo\u010dilo na naslednjem naslovu: <\/span><a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales et conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisationPr\u00e9ambuleDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 Mars 2023INFINIWAVE LIMITED 77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLIN D02 XE80La navigation continue sur notre site https:\/\/english.psality.com\/ (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab Site \u00bb) implique que les visiteurs du Site (ci-apr\u00e8s les \u00ab Utilisateurs \u00bb) acceptent sans r\u00e9serve les dispositions et Conditions d&#8217;Utilisation qui suivent (ci-apr\u00e8s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-64","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240,"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}