{"id":65,"date":"2025-07-02T21:07:21","date_gmt":"2025-07-02T21:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/english.psality.com\/?page_id=65"},"modified":"2025-07-03T21:05:24","modified_gmt":"2025-07-03T21:05:24","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#0b2745&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction:column;||justify-content:center;||align-content:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Pravilnik o varstvu osebnih podatkov<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Sub-areas&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>Preambula<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|300|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Zadnja posodobitev: 30. marec 2023<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>INFINIWAVE LIMITED<\/strong><\/p>\n<p><strong>77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLIN D02 XE80<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Dostop do spletnega mesta in njegovih funkcij zahteva zbiranje in obdelavo osebnih podatkov uporabnikov. Zato je bilo treba vzpostaviti politiko varstva osebnih podatkov, da bi upo\u0161tevali priporo\u010dila za uporabo pri obdelavi osebnih podatkov, kot jih dolo\u010dajo veljavni zakoni in predpisi.<\/p>\n<p>Politika varstva osebnih podatkov spletnega mesta je bila pripravljena v skladu s priporo\u010dili Komisije za varstvo podatkov (CPD). Njen namen je obvestiti uporabnike spletnega mesta o tem, kako se obdelujejo njihovi osebni podatki, ter o zavezah in ukrepih, ki smo jih sprejeli za zagotovitev spo\u0161tovanja osebnih podatkov uporabnikov spletnega mesta. Pripravljen je bil v skladu z naslednjimi dolo\u010dbami:<\/p>\n<p>Zakon o varstvu osebnih podatkov iz leta 2018;<\/p>\n<p>Evropska uredba o osebnih podatkih 2018;<\/p>\n<p>Zakon o prenosu evropske uredbe o varstvu podatkov iz leta 2018.<\/p>\n<p>Razli\u010dica, ki je trenutno prikazana na spletnem mestu, je trenutna razli\u010dica tega pravilnika. Prodajalec si pridr\u017euje pravico, da ga kadar koli spremeni, da bi izpolnil veljavne zakonske obveznosti. O vsaki spremembi politike zasebnosti bo obvestil uporabnike, da bi pridobil njihovo soglasje z novo politiko.<\/p>\n<p>Z brskanjem po na\u0161em spletnem mestu uporabniki potrjujejo, da so prebrali, razumeli in sprejeli ta pravilnik o varstvu podatkov. Vpra\u0161anja v zvezi s tem pravilnikom lahko po\u0161ljete na naslednji naslov: <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 17%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010clen 1 - Opredelitve pojmov<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>1.1 Tehni\u010dni izrazi v zvezi z varstvom osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n<p>Na na\u0161em spletnem mestu imajo spodaj navedeni izrazi pomen, ki jim ga pripisuje Direktiva o pravicah delavcev v cestnem prometu (\u010dlen 4);<\/p>\n<p><strong>Soglasje :<\/strong> posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, pomeni vsako svobodno, konkretno, informirano in nedvoumno izra\u017eeno voljo, s katero posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, z izjavo ali jasnim pozitivnim dejanjem sprejme, da se osebni podatki v zvezi z njim lahko \"obdelujejo\";<\/p>\n<p><strong>Upravljavec podatkov :<\/strong> \"fizi\u010dna ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi dolo\u010da namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva take obdelave dolo\u010da pravo Unije ali pravo dr\u017eave \u010dlanice, se lahko upravljavec dolo\u010di ali pa se v pravu Unije ali pravu dr\u017eave \u010dlanice dolo\u010dijo posebna merila za tako dolo\u010ditev.\"<\/p>\n<p><strong>Podizvajalec :<\/strong> \"fizi\u010dna ali pravna oseba, javni organ, slu\u017eba ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca\";<\/p>\n<p><strong>Zdravljenje :<\/strong> \"vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatskimi sredstvi ali brez njih, kot so zbiranje, bele\u017eenje, organiziranje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, iskanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, raz\u0161irjanje ali drugo dajanje na voljo, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, brisanje ali uni\u010denje\";<\/p>\n<p><strong>Kr\u0161itev osebnih podatkov :<\/strong> \"kr\u0161itev varnosti, ki povzro\u010di uni\u010denje, izgubo, spremembo, nepoobla\u0161\u010deno razkritje ali dostop do prenesenih, shranjenih ali druga\u010de obdelanih osebnih podatkov\".<\/p>\n<p><strong>1.2 Drugi tu uporabljeni izrazi<\/strong><\/p>\n<p><strong>\"Stranka<\/strong> (a) v skladu z uvodnim oddelkom Zakona o pravicah potro\u0161nikov iz leta 2022 fizi\u010dna oseba, ki deluje za namene, ki so v celoti ali prete\u017eno zunaj njene trgovske, poslovne, obrtne ali poklicne dejavnosti;<\/p>\n<p><strong>\"Spletna stran<\/strong> se nana\u0161a na spletno mesto <a href=\"https:\/\/english.psality.com\/sl\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/english.psality.com\/<\/a> ki jih upravlja prodajalec in so na voljo uporabniku;<\/p>\n<p><strong>\"Uporabnik<\/strong> se nana\u0161a na vsako osebo, ki uporablja na\u0161e spletno mesto in ima dostop do njegove vsebine.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 5%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 2 - Kaj so osebni podatki?<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Osebni podatki se nana\u0161ajo na vse informacije, na podlagi katerih je mogo\u010de neposredno ali posredno identificirati fizi\u010dno osebo (priimek, ime, e-po\u0161tni naslov, telefonska \u0161tevilka, po\u0161tni naslov itd.).<\/p>\n<p>V zvezi s tem GDPR opredeljuje osebne podatke na naslednji na\u010din: \"Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, je oseba, ki jo je mogo\u010de neposredno ali posredno identificirati, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska \u0161tevilka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali enega ali ve\u010d dejavnikov, ki so zna\u010dilni za fizi\u010dno, fiziolo\u0161ko, genetsko, du\u0161evno, gospodarsko, kulturno ali dru\u017ebeno identiteto te osebe\".<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 3 - Podatki o mladoletnikih<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>V skladu z dolo\u010dbami 8. \u010dlena Evropske uredbe 2016\/679 in Zakona o varstvu osebnih podatkov lahko v obdelavo svojih osebnih podatkov privolijo le mladoletniki, stari 15 let ali ve\u010d.<\/p>\n<p>Uporabniki, mlaj\u0161i od petnajst (15) let, morajo pridobiti soglasje zakonitega zastopnika, ki ga zahteva prodajalec, da se lahko zbirajo njihovi osebni podatki in da lahko uporabljajo storitve spletnega mesta.<\/p>\n<p>Prodajalec ni odgovoren, \u010de kateri koli uporabnik posreduje osebne podatke mladoletne osebe, mlaj\u0161e od petnajst (15) let.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 4 - Zbiranje osebnih podatkov<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Zbiramo va\u0161e soglasje.<\/strong><\/p>\n<p>Med brskanjem po spletnem mestu mora uporabnik ve\u010dkrat posredovati nekatere svoje osebne podatke (za namene iz \u010dlena 5). S posredovanjem svojih podatkov torej uporabnik sogla\u0161a z zbiranjem in obdelavo osebnih podatkov, ki jih je posredoval prodajalec, izklju\u010dno za namene, navedene v 5. \u010dlenu pravilnika. Ta privolitev je skupaj z drugimi razlogi pravna podlaga za obdelavo zbranih podatkov.<\/p>\n<p>Prodajalec zbira in obdeluje podatke, ki so nujno potrebni za namene, za katere se obdelujejo. Uporabnikom se zavezujemo, da podatkov ne bomo obdelovali za druge namene, kot so navedeni v nadaljevanju. \u010ce bi na spletnem mestu ponudili novo storitev ali katero koli drugo funkcijo spletnega mesta, ki zahteva zbiranje in obdelavo podatkov, se zavezujemo, da bomo pred ponujanjem zadevne nove storitve ponovno pridobili soglasje uporabnikov.<\/p>\n<p>Kadar spletno mesto obdeluje osebne podatke, prodajalec sprejme vse razumne ukrepe za zagotovitev to\u010dnosti in ustreznosti osebnih podatkov glede na namene, za katere se obdelujejo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 5 - Namen obdelave<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Uporabnikove podatke zbiramo izklju\u010dno za naslednje namene obdelave:<\/p>\n<p><strong>5.1 Ustvarjanje ra\u010duna (neobvezno)<\/strong><\/p>\n<p>Stranke lahko ustvarijo ra\u010dun na spletnem mestu. Pri tem morajo navesti naslednje podatke: priimek, ime, e-po\u0161tni naslov. Podatki o stranki se uporabljajo za namene :<\/p>\n<ul>\n<li>Potrditev vzpostavitve ra\u010duna;<\/li>\n<li>Ustvarjanje ra\u010duna stranke ;<\/li>\n<li>Komunikacija s stranko ;<\/li>\n<li>Poprodajna podpora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pravna podlaga je izpolnitev pogodbe z oddajo naro\u010dila, pri \u010demer se slednji strinja s temi dolo\u010dbami.<\/p>\n<p><strong>5.2 Oddaja naro\u010dila<\/strong><\/p>\n<p>Za oddajo naro\u010dila na spletnem mestu morajo stranke navesti naslednje podatke: priimek, ime, e-po\u0161tni naslov in ra\u010dunski naslov.<\/p>\n<p>Podatki o uporabniku in komunikacijski podatki se uporabljajo izklju\u010dno za namene :<\/p>\n<ul>\n<li>Potrditev naro\u010dila stranke ;<\/li>\n<li>Obdelava naro\u010dil strank ;<\/li>\n<li>Opravljanje storitev, zajetih v naro\u010dilu ;<\/li>\n<li>Zagotavljanje poprodajnih storitev.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Stranke so tudi obve\u0161\u010dene, da bodo z oddajo naro\u010dila od prodajalca prejemale transakcijska sporo\u010dila (ra\u010dune, spremembe gesla, rezultate osebnostnih testov). Od naro\u010dnine se lahko kadar koli odjavijo z uporabo funkcij, ki so v ta namen na voljo v komunikacijskih e-sporo\u010dilih, ki jih po\u0161ilja prodajalec.<\/p>\n<p>Pravna podlaga je sklenitev pogodbe z oddajo naro\u010dila, pri \u010demer stranka sprejme te dolo\u010dbe.<\/p>\n<p><strong>5.3 Pla\u010dilo za storitve<\/strong><\/p>\n<p>Pla\u010dilo naro\u010dil prek spletnega mesta poteka prek na\u0161ega ponudnika pla\u010dilnih storitev STRIPE, ki je odgovoren za strankine pla\u010dilne podatke. Prodajalec nima dostopa do kup\u010devih pla\u010dilnih podatkov.<\/p>\n<p><strong>5.4 Naro\u010dnina<\/strong><\/p>\n<p>Z oddajo naro\u010dila na spletnem mestu stranka samodejno pridobi naro\u010dnino na prodajal\u010devo naro\u010dnino (glej Splo\u0161ne pogoje poslovanja). \u010ce naro\u010dnik po 24 urah ne prekli\u010de naro\u010dnine, se ta samodejno podalj\u0161a za obdobje enega meseca, ki se lahko podalj\u0161a s tihim dogovorom.<\/p>\n<p>Podatki, ki se uporabljajo za sklenitev naro\u010dni\u0161kega razmerja, so podatki, ki jih stranka posreduje ob oddaji naro\u010dila, in se uporabljajo za namene :<\/p>\n<ul>\n<li>Zagotavljanje naro\u010dni\u0161kih storitev ;<\/li>\n<li>Upravljanje naro\u010dnin (zara\u010dunavanje, prekinitev, podalj\u0161anje) ;<\/li>\n<li>Zagotavljanje poprodajnih storitev.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.5 Kontaktni obrazec<\/strong><\/p>\n<p>Kontaktni obrazec je na voljo na spletnem mestu. Za odgovor na zahtevo morajo uporabniki navesti svoj priimek, ime, e-po\u0161tni naslov in telefonsko \u0161tevilko. Uporabnikovi podatki in komunikacijski podatki se uporabljajo izklju\u010dno za namene :<\/p>\n<ul>\n<li>Obdelajte uporabnikovo zahtevo;<\/li>\n<li>za odgovor na zahtevo uporabnika. Pravna podlaga je privolitev uporabnika.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.6 Analiza<\/strong><\/p>\n<p>Med brskanjem po spletnem mestu se lahko od uporabnikov zahteva vnos osebnih podatkov o povezavi (pi\u0161kotki, sledilniki).<\/p>\n<p>Podatki o povezavi in brskanju se uporabljajo izklju\u010dno za statisti\u010dne \u0161tudije (analiza prometa na spletnem mestu in uporabni\u0161ke izku\u0161nje) in druge namene, navedene v pravilniku o pi\u0161kotkih.<\/p>\n<p>Obdelava je potrebna za namene zakonitih interesov prodajalca, zlasti zato, da uporabnikom ponudi nemoteno in izbolj\u0161ano izku\u0161njo brskanja.<\/p>\n<p>Podatki o povezavah se uporabljajo tudi za prepre\u010devanje ra\u010dunalni\u0161kih goljufij in boj proti njim.<\/p>\n<p>Pravna podlaga je odziv na zakonsko obveznost.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 6 - Obdobje hrambe podatkov<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Ne presegamo zakonsko dolo\u010denih obdobij hrambe in uporabni\u0161ke podatke hranimo le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, za katere so bili zbrani.<\/p>\n<p>Obdobja hrambe so naslednja:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Podatki o identiteti uporabnika, ki ni stranka (priimek, ime): ti podatki se izbri\u0161ejo ali anonimizirajo tri (3) leta po zadnjem stiku z uporabnikom, razen \u010de je uporabnik predhodno uveljavil pravico (v skladu z direktivo RGPD), ki omogo\u010da izbris njegovih podatkov;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Komunikacijski podatki, ki niso povezani s stranko (e-po\u0161ta, telefonska \u0161tevilka, po\u0161tni naslov): izbri\u0161ejo se ali anonimizirajo tri (3) leta po zadnjem stiku z uporabnikom, razen \u010de je uporabnik predhodno uveljavil pravico (v skladu z direktivo RGPD), na podlagi katere se njegovi podatki izbri\u0161ejo;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Podatki o strankah, ki so oddale naro\u010dilo: ti podatki se izbri\u0161ejo pet (5) let po koncu poslovnega odnosa s stranko, razen \u010de je stranka predhodno uveljavljala pravico (v skladu z direktivo RGPD), na podlagi katere se podatki izbri\u0161ejo;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Podatki o povezavi: v skladu s pravilnikom o pi\u0161kotkih se hranijo najve\u010d 13 mesecev (razen \u010de ni v \u010dlenu 13 navedeno druga\u010de).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pri pripravi na\u0161e politike obdelave podatkov smo na podlagi priporo\u010dil Komisije za varstvo podatkov dolo\u010dili referen\u010dno lestvico obdobij hrambe podatkov.<\/p>\n<p>Poleg tega lahko prodajalec zadr\u017ei nekatere osebne podatke, da izpolni svoje zakonske ali regulativne obveznosti, da uporabnikom omogo\u010di uveljavljanje njihovih pravic ali za statisti\u010dne namene. Ob koncu obdobja hrambe bodo osebni podatki izbrisani ali anonimizirani.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 7 - Dostop do podatkov<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Podatki, zbrani prek spletnega mesta, so namenjeni izklju\u010dno naslednjim prejemnikom.<\/p>\n<p><strong>7.1 Gostovanje spletnega mesta<\/strong><\/p>\n<p>Stran gosti podjetje Scaleway, 8 rue de la Ville l'\u00c9v\u00eaque, 75008 Pariz.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.scaleway.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.scaleway.com\/<\/a><\/p>\n<p>Gostitelj ima dostop do podatkov v okviru svojih pristojnosti za namene gostovanja spletnega mesta. V okviru zagotavljanja teh storitev ima omejen dostop do podatkov uporabnikov in je pogodbeno zavezan, da jih uporablja v skladu z dolo\u010dbami veljavnih predpisov o varstvu osebnih podatkov.<\/p>\n<p>Za ve\u010d informacij glejte pravilnik dru\u017ebe Scaleway.<\/p>\n<p><strong>7.2 Tretji ponudniki storitev<\/strong><\/p>\n<p>Spletno mesto in prodajalec se pri zagotavljanju dolo\u010denih funkcij zana\u0161ata na storitve tretjih oseb. Te tretje osebe imajo v okviru zagotavljanja teh storitev omejen dostop do uporabni\u0161kih podatkov in so jih pogodbeno zavezane uporabljati v skladu z dolo\u010dbami veljavnih predpisov o varstvu osebnih podatkov.<\/p>\n<p>Pla\u010dilo za naro\u010dila, oddana na spletnem mestu, izvaja dru\u017eba Stripe.<\/p>\n<p>Statisti\u010dni podatki o uporabnikih (pi\u0161kotki) se uporabljajo za izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje in izbolj\u0161anje funkcionalnosti spletnega mesta. Uporabnika vabimo, da si ogleda politiko pi\u0161kotkov spletnega mesta.<\/p>\n<p><strong>7.3 Pravne obveznosti<\/strong><\/p>\n<p>Prodajalec lahko podatke posreduje tudi tretjim osebam in pristojnim organom zaradi izpolnjevanja pravnih, sodnih, dav\u010dnih ali regulativnih obveznosti. Prodajalec zagotavlja uporabnikom, da se osebni podatki ne bodo posredovali nepoobla\u0161\u010deni tretji osebi brez predhodnega, prostovoljnega, informiranega, izrecnega in pisnega soglasja uporabnika.<\/p>\n<p>Prodajalec ne sme obdelovati, gostiti ali prena\u0161ati podatkov, zbranih o svojih uporabnikih, v dr\u017eave zunaj Evropske unije ali v dr\u017eave, ki jih je Evropska komisija ozna\u010dila za \"neprimerne\", ne da bi prej obvestil lastnika podatkov in pridobil njegovo soglasje.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 8 - Varstvo podatkov<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Prodajalec je sprejel vse koristne in potrebne previdnostne ukrepe, ob upo\u0161tevanju najnovej\u0161ih dose\u017ekov na tem podro\u010dju, za za\u0161\u010dito va\u0161ih podatkov v varnem okolju, da bi prepre\u010dil njihovo uni\u010denje, izgubo, spreminjanje, raz\u0161irjanje ali nepoobla\u0161\u010den dostop. Kljub na\u0161im najbolj\u0161im prizadevanjem noben na\u010din prenosa prek interneta in noben na\u010din elektronskega shranjevanja ni popolnoma varen. Zato ne moremo zagotoviti popolne varnosti. \u010ce bomo izvedeli za kr\u0161itev varnosti, bomo o tem obvestili zadevne uporabnike, da bodo lahko ustrezno ukrepali. Na\u0161i postopki obve\u0161\u010danja o incidentih upo\u0161tevajo na\u0161e zakonske obveznosti na nacionalni ali evropski ravni.<\/p>\n<p>V primeru ogro\u017eanja celovitosti in zaupnosti va\u0161ih podatkov se upravljavec podatkov zavezuje, da bo ravnal v skladu s postopki, uvedenimi na podlagi Zakona o varstvu podatkov iz leta 2018 in Evropske uredbe o varstvu podatkov (GDPR).<\/p>\n<p>Prodajalec ne preprodaja ali oddaja podatkov o uporabniku v zunanje izvajanje.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 15%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>9. \u010dlen - Pravice posameznika<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>V skladu z zakonskimi dolo\u010dbami Zakona o varstvu podatkov iz leta 2018 in Evropske uredbe o varstvu podatkov imajo uporabniki spletnega mesta naslednje pravice:<\/p>\n<p><strong>9.1 Pravica do dostopa, popravka in izbrisa<\/strong><\/p>\n<p>Uporabniki lahko preverijo, posodobijo, spremenijo ali zahtevajo izbris podatkov, ki se nana\u0161ajo nanje, tako da osebi, odgovorni za obdelavo osebnih podatkov, po\u0161ljejo elektronsko sporo\u010dilo z navedbo namena zahteve na naslednji elektronski naslov: <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>9.2 Pravica do prenosljivosti<\/strong><\/p>\n<p>Uporabnik ima pravico zahtevati prenos svojih osebnih podatkov, ki jih hrani spletno mesto ali prodajalec, na drugo spletno mesto, in sicer tako, da upravljavcu podatkov po\u0161lje zahtevo za prenos svojih osebnih podatkov, in sicer po elektronski po\u0161ti na zgoraj navedeni naslov.<\/p>\n<p><strong>9.3 Pravica do omejitve in ugovora obdelavi podatkov<\/strong><\/p>\n<p>Uporabnik ima pravico zahtevati, da prodajalec omeji ali nasprotuje obdelavi njegovih podatkov, pri \u010demer prodajalec tega ne more zavrniti, razen \u010de doka\u017ee, da obstajajo zakoniti in nujni razlogi, ki lahko prevladajo nad interesi ter pravicami in svobo\u0161\u010dinami uporabnika.<\/p>\n<p>Uporabnik mora pri upravljavcu podatkov vlo\u017eiti zahtevo za omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, in sicer tako, da po\u0161lje elektronsko sporo\u010dilo na zgoraj navedeni naslov.<\/p>\n<p><strong>9.4 Pravica, da se odlo\u010ditev ne sprejme izklju\u010dno na podlagi avtomatiziranega postopka<\/strong><\/p>\n<p>V skladu z dolo\u010dbami Uredbe 2016\/679 ima uporabnik pravico, da se zanj ne sprejme odlo\u010ditev, ki temelji izklju\u010dno na avtomatiziranem postopku, \u010de ima ta odlo\u010ditev pravne u\u010dinke v zvezi z njim ali nanj bistveno vpliva na podoben na\u010din.<\/p>\n<p><strong>9.5 Pravica do dolo\u010ditve usode podatkov<\/strong><\/p>\n<p>Uporabnike opozarjamo, da lahko v skladu z Zakonom o varstvu podatkov iz leta 2018 uredijo, kako naj se v primeru njihove smrti zbirajo in obdelujejo njihovi podatki v prihodnje.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 13%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 10 - Uveljavljanje pravic<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>10.1 Kako uveljavljati svoje pravice<\/strong><\/p>\n<p>\u010ce \u017eelite uveljavljati katero koli od svojih pravic, preprosto :<\/p>\n<ul>\n<li>Pi\u0161ite pismo prodajalcu na naslov njegovega registriranega sede\u017ea;<\/li>\n<li>Ali po\u0161ljite e-po\u0161to na naslednji naslov <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Navedite svoje ime in priimek ter naslov in prilo\u017eite dokazilo o identiteti.<\/p>\n<p>Upravljavec podatkov je Carlo Ela, <a href=\"mailto:contact.psality@gmail.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">contact.psality@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Zahtevki bodo obravnavani v enem mesecu, razen v primeru resnega razloga, ki ga navede in utemelji prodajalec ter upravi\u010di podalj\u0161anje roka.<\/p>\n<p><strong>10.2 Sklicevanje na Komisijo za varstvo podatkov<\/strong><\/p>\n<p>\u010ce prodajalec ne ugodi zahtevi uporabnika, ima uporabnik pravico, da se obrne na Komisijo za varstvo podatkov na <a href=\"https:\/\/www.dataprotection.ie\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dataprotection.ie\/<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 11 - Politika pi\u0161kotkov<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>11.1 Kaj je pi\u0161kotek?<\/strong><\/p>\n<p>Uporabnika obve\u0161\u010damo, da je pi\u0161kotek majhna datoteka, ki jo na\u0161e spletno mesto med vpogledom shrani na terminal katerega koli uporabnika (ra\u010dunalnik, tabli\u010dni ra\u010dunalnik ali mobilno napravo). Ne vsebuje nobenih osebnih podatkov, omogo\u010da pa vzpostavitev povezave med uporabnikovo napravo in njegovimi nastavitvami za uporabo in izku\u0161njo na na\u0161em spletnem mestu (na primer lokacija, jezik, velikost pisave).<\/p>\n<p><strong>11.2 Soglasje uporabnika<\/strong><\/p>\n<p>Za uporabo datotek \"cookie\", ki vklju\u010dujejo shranjevanje in analizo osebnih podatkov, se vedno zahteva soglasje uporabnika. To soglasje velja trinajst (13) mesecev, z nekaj izjemami (glej tabelo, \u010dlen 13), po katerih se od uporabnika zahteva novo dovoljenje.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>12. \u010dlen - Uporaba pi\u0161kotkov<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>V skladu z zakonom S.I. \u0161t. 336\/2011 - Uredba Evropske skupnosti o elektronskih komunikacijskih omre\u017ejih in storitvah (zasebnost in elektronske komunikacije) iz leta 2011 prodajalec obve\u0161\u010da uporabnike spletnega mesta, da pi\u0161kotki zapisujejo dolo\u010dene informacije, ki se shranjujejo v pomnilnik njihovega trdega diska. Te informacije se uporabljajo za izdelavo statisti\u010dnih podatkov o ob\u010dinstvu spletnega mesta in za ponujanje storitev glede na informacije, ki so jih \u017ee izbrali med prej\u0161njimi obiski.<\/p>\n<p>Vsak uporabnik, ki obi\u0161\u010de spletno mesto, je z opozorilnim sporo\u010dilom v obliki pasice vpra\u0161an, ali \u017eeli predhodno sprejeti pi\u0161kotke. Da bi zagotovili svobodno, informirano in nedvoumno privolitev Uporabnikov, ki obi\u0161\u010dejo Spletno mesto, se pasica ne bo umaknila, dokler Uporabniki ne bodo nadaljevali z brskanjem in konfigurirali svoje izbire.<\/p>\n<p>Pi\u0161kotki ne bodo shranjeni ali prebrani brez predhodnega soglasja uporabnika:<\/p>\n<ul>\n<li>\u010ce kdor koli, ki obi\u0161\u010de spletno mesto (na primer doma\u010do stran ali neposredno drugo stran spletnega mesta iz iskalnika), ne nadaljuje z brskanjem: preproste odsotnosti dejanj ni mogo\u010de \u0161teti za izraz volje;<\/li>\n<li>Ali \u010de kliknejo na povezavo v pasici, ki jim omogo\u010da, da nastavijo pi\u0161kotke in po potrebi zavrnejo shranjevanje pi\u0161kotkov.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pi\u0161kotke uporabljamo in zbiramo za :<\/p>\n<ul>\n<li>za obdelavo statisti\u010dnih podatkov in informacij o prometu na na\u0161em spletnem mestu ter za njegovo optimizacijo, kolikor je to mogo\u010de;<\/li>\n<li>da uporabnikom ponudimo teko\u010do izku\u0161njo brskanja s prilagajanjem predstavitve na\u0161ega spletnega mesta nastavitvam prikaza na uporabnikovem terminalu;<\/li>\n<li>shranjevanje informacij, ki jih uporabnik posreduje na spletnem mestu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 13 - Seznam pi\u0161kotkov na spletnem mestu<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Seznam pi\u0161kotkov na spletnem mestu je naslednji:<\/span><\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td>Pi\u0161kotki<\/td>\n<td>Trajanje<\/td>\n<td>Razlog<\/td>\n<td>Samo povezani ra\u010duni?<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>devicePixelRatio<\/td>\n<td>Privzet brskalnik (1 leto)<\/td>\n<td>Uporablja se za prilagajanje spletnega mesta velikosti zaslona osebe, ki obi\u0161\u010de spletno mesto.<\/td>\n<td>Ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wordpress_test_cookie<\/td>\n<td>Seja<\/td>\n<td>Preveri, ali brskalnik sprejema pi\u0161kotke.<\/td>\n<td>Ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_ga<\/td>\n<td>2 leti<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics<\/a>\u00a0- Uporablja se za razlikovanje med uporabniki.<\/td>\n<td>Ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_gat_<\/td>\n<td>1 minuta<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics<\/a>\u00a0- Uporablja se za omejitev hitrosti poizvedb.<\/td>\n<td>Ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_gid<\/td>\n<td>24 ur<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics<\/a>\u00a0- Uporablja se za razlikovanje med uporabniki.<\/td>\n<td>Ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tk_ai<\/td>\n<td>24 ur<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/jetpack.com\/support\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetpack<\/a>\u00a0- Shranjuje edinstven identifikator osebe, ki je objavila aktiviranje zbiranja podatkov s strani Jetpack.<\/td>\n<td>Ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tk_lr<\/td>\n<td>1 leto<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/jetpack.com\/support\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetpack<\/a>\u00a0- Shranjuje edinstven identifikator osebe, ki je objavila aktiviranje zbiranja podatkov s strani Jetpack.<\/td>\n<td>Ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tk_or<\/td>\n<td>5 let<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/jetpack.com\/support\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jetpack<\/a>\u00a0- Shranjuje edinstven identifikator osebe, ki je objavila aktiviranje zbiranja podatkov s strani Jetpack.<\/td>\n<td>Ne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wp-settings-{user_id}<\/td>\n<td>1 leto<\/td>\n<td>Uporablja se za ohranitev konfiguracije wp-admin ra\u010duna.<\/td>\n<td>Da<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wporg_logged_in<br \/>wporg_sec<\/td>\n<td>14 dni, \u010de ob prijavi izberete mo\u017enost \"Zapomni si me\". V nasprotnem primeru je trajanje seje.<\/td>\n<td>Uporablja se za preverjanje, ali je oseba, ki trenutno obiskuje spletno mesto, prijavljena v svoj ra\u010dun WordPress.org.<\/td>\n<td>Da<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wporg_locale<\/td>\n<td>1 leto<\/td>\n<td>Uporablja se za ohranjanje uporabnikove lokalne konfiguracije.<\/td>\n<td>Da<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 10%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 14 - Ugovor in sestava<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Vsi uporabniki lahko zavrnejo sprejemanje pi\u0161kotkov tako, da svoj brskalnik konfigurirajo na naslednji na\u010din:<\/p>\n<ul>\n<li>Odprite zasebno okno brskalnika ;<\/li>\n<li>Nastavitev pi\u0161kotkov prek pripomo\u010dka \"Pi\u0161kotki\", ki je na voljo na doma\u010di strani na\u0161ega spletnega mesta;<\/li>\n<li>konfigurirati ra\u010dunalnik tako, da se prika\u017ee sporo\u010dilo, ki vas poziva, da sprejmete, prilagodite ali zavrnete pi\u0161kotke na vsakem spletnem mestu ali sistemati\u010dno;<\/li>\n<\/ul>\n<p>ali na kakr\u0161en koli drug na\u010din, ki je na voljo uporabniku.<\/p>\n<p>Uporabniki lahko kadar koli izrazijo in spremenijo svoje \u017eelje glede pi\u0161kotkov. Prodajalec zavra\u010da vso odgovornost za posledice, povezane z delovanjem spletnega mesta in ponujenimi storitvami, ki izhajajo iz :<\/p>\n<ul>\n<li>Zavrnitev pi\u0161kotkov s strani uporabnika ;<\/li>\n<li>in\/ali nezmo\u017enost spletnega mesta, da zaradi izbire uporabnika zabele\u017ei ali pregleda pi\u0161kotke, ki so potrebni za njegovo delovanje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLANEK 15 - Nastavitve programske opreme brskalnika<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Uporabniki lahko svojo programsko opremo brskalnika nastavijo tako, da konfigurirajo svoje izbire glede uporabe pi\u0161kotkov:<\/p>\n<p>Za Microsoft EdgeTM : <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/microsoft-edge\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/microsoft-edge<\/a><\/p>\n<p>Za SafariTM : <a href=\"http:\/\/docs.info.apple.com\/article.html?path=Safari\/3.0\/fr\/9277.html\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/docs.info.apple.com\/article.html?path=Safari\/3.0\/fr\/9277.html<\/a><\/p>\n<p>Za ChromeTM : <a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;hlrm=en&amp;answer=95647\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;hlrm=en&amp;answer=95647<\/a><\/p>\n<p>Za FirefoxTM : <a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies<\/a><\/p>\n<p>Za OperoTM : <a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/fr\/cookies.html\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/fr\/cookies.html<\/a><\/p>\n<p>Uporabnik lahko tudi konfigurira svoj brskalnik tako, da sprejme ali zavrne pi\u0161kotke za vsak primer posebej, preden se ti namestijo, ali izbri\u0161e pi\u0161kotke s svojega terminala. Uporabnik je obve\u0161\u010den, da z nastavitvijo brskalnika, da zavrne pi\u0161kotke, morda ne bo mogel dostopati do nekaterih funkcij na\u0161ega spletnega mesta in da prodajalec ali gostitelj v zvezi s tem nista odgovorna.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>\u010cLEN 16 - Sprememba politike zaupnosti<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Prodajalec si pridr\u017euje pravico, da kadar koli spremeni ta pravilnik. \u010ce se ta pravilnik spremeni, bo nova razli\u010dica takoj objavljena na spletnem mestu. \u010ce se uporabnik ne strinja s pogoji nove razli\u010dice Politike, ima mo\u017enost, da ne uporablja ve\u010d storitev spletnega mesta in ne pregleduje ve\u010d spletnega mesta.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>17. \u010cLEN - Uporabnikovo sprejetje politike zasebnosti<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Z brskanjem po spletnem mestu uporabniki potrjujejo, da so prebrali in razumeli ta pravilnik o zasebnosti ter sprejemajo njegove pogoje, zlasti glede zbiranja in obdelave njihovih osebnih podatkov ter uporabe \"pi\u0161kotkov\".<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|120px||120px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#5f6bb0&#8243; text_font_size=&#8221;35px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_before_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_before_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 20px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);|| left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_after_phone=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_before_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 50px;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to right,#A8CBEC,#5F6BB0);||  left: 0px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221; custom_css_after_tablet=&#8221; content: %22%22;||  display: block;||  width: 30%;||  height: 5px;||  background: linear-gradient(to left,#A8CBEC,#5F6BB0);||  right: 10px;||  top: 50%;||  position: absolute;&#8221;]<\/p>\n<p>18. \u010dlen - Uporaba podatkov s strani Googla in drugih tretjih oseb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;_initial&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#4e4e4e&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Nous tenons \u00e0 vous informer de la mani\u00e8re dont Google et d&#8217;autres tiers utiliseront vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si vous donnez votre consentement sur notre site\/dans notre application. Google utilisera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 ses propres politiques de confidentialit\u00e9, que vous pouvez consulter sur le site <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\">Googlova odgovornost za podatke podjetij<\/a>. Na tem mestu so na voljo podrobne informacije o tem, kako Google zbira, uporablja in varuje va\u0161e podatke.<\/p>\n<p>Poleg tega vas obve\u0161\u010damo, da bodo druge tretje osebe, s katerimi delimo va\u0161e osebne podatke, te podatke uporabljale na naslednji na\u010din:<\/p>\n<p>Hipay: Podatki bodo uporabljeni za varno obdelavo va\u0161ih pla\u010dil v skladu z njihovo politiko zaupnosti.<br \/>\nCloudflare: Podatki se bodo uporabljali za izbolj\u0161anje delovanja in varnosti na\u0161ega spletnega mesta v skladu z njihovim pravilnikom o zasebnosti.<br \/>\nHotjar: Podatki bodo uporabljeni za analizo uporabe na\u0161ega spletnega mesta in zbiranje povratnih informacij uporabnikov v skladu z njihovim pravilnikom o zasebnosti.<br \/>\nNous nous engageons \u00e0 traiter vos donn\u00e9es avec le plus grand soin et \u00e0 les partager uniquement avec des tiers de confiance qui respectent les normes de protection des donn\u00e9es.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de protection des donn\u00e9es personnelles &nbsp;Pr\u00e9ambuleDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 mars 2023INFINIWAVE LIMITED 77, LOWER CAMDEN STREET, DUBLIN D02 XE80L&#8217;acc\u00e8s au Site et \u00e0 ses fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessite la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs. Il \u00e9tait donc n\u00e9cessaire d&#8217;\u00e9tablir une Politique de Protection des Donn\u00e9es Personnelles pour se conformer aux [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-65","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241,"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.psality.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}